New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ins Glas schauen

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	[sich] besaufen [ugs.] ...
[sich] besaufen [ugs.] \| [sich] betrinken \| [sich] die Kante geben [ugs.] \| [sich] einen hinter die Binde kippen [ugs.] \| [sich] einen zur Brust nehmen [ugs.] \| [sich] voll laufen lassen [ugs.] \| [sich] zuschütten [ugs.] \| [viel Alkohol] trinken \| bechern [ugs.] \| ins Glas schauen [ugs.] \| saufen [ugs.] \| süppeln [ugs.] \| zechen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

быть охотником до выпивки {verb} [разг.]

zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]

zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]

Teilweise Übereinstimmung

идиом. смотреть смерти в глаза {verb}

dem Tod ins Auge schauen / sehen

идиом. глядеть как баран на новые ворота {verb}

wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]

die Nase zu tief ins Glas stecken [ugs.]

глядеть {verb} [несов.]

schauen

поглядеть {verb} [сов.]

schauen

посмотреть {verb} [сов.]

schauen

смотреть {verb} [несов.]

schauen

недоверчиво смотреть {verb}

ungläubig schauen [ugs.]

поднять глаза кверху {verb}

nach oben schauen

стеклянный {adj}

Glas-

посмотреть в окно {verb}

durchs Fenster schauen / sehen

стекло {с}

Glas {n} [Substanz]

гастр. стакан {м}

Glas {n} [Trinkgefäß]

бокал {м} вина

Glas {n} Wein

пуленепробиваемое стекло {с}

kugelsicheres Glas {n}

оптика оптическое стекло {с}

optisches Glas {n}

геол. минерал. вулканическое стекло {с}

vulkanisches Glas {n}

банка {ж} [стеклянная]

Glas {n} [wie Einmachglas]

гранёный стакан {м}

geschliffenes Glas {n} [Trinkgefäß]

стакан {м} лимонада

ein Glas {n} Limonade

стеклянная банка {ж} с навинчивающейся крышкой

Twist-off-Glas {n}

рюмка {ж}

Glas {n} [für alkoholische Getränke]

за бокалом вина {adv}

bei einem Glas Wein

выпить стакан воды {verb}

ein Glas Wasser trinken

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]

ein Glas über den Durst trinken [ugs.]

за границу {adv}

ins Ausland

прямо в цель {adv}

direkt ins Ziel

бежать за границу {verb}

ins Ausland fliehen

ехать за границу {verb}

ins Ausland gehen

садиться в машину / автомобиль {verb}

ins Auto steigen

занятие начать трудовую жизнь {verb}

ins Berufsleben treten

повалиться на кровать {verb}

ins Bett fallen

вдаваться в подробности {verb}

ins Detail gehen

вглядываться в темноту {verb}

ins Dunkel spähen

пол. эмигрировать из страны {verb} [по политическим мотивам]

ins Exil gehen

военно ополчиться {verb} [сов.]

ins Feld ziehen

спорт выйти в финал {verb}

ins Finale einziehen

право Unverified вызвать в суд {verb} [несов.]

ins Gericht vorladen

бить по лицу {verb}

ins Gesicht schlagen

ударить по лицу {verb}

ins Gesicht schlagen

информ. зайти в Интернет {verb}

ins Internet gehen

фильм пойти в кино {verb}

ins Kino gehen

право подвергать перекрёстному допросу {verb}

ins Kreuzverhör nehmen

возродить к жизни {verb}

ins Leben zurückrufen

мат. возвести в квадрат {verb}

ins Quadrat erheben

переписать набело {verb}

ins Reine schreiben

писа́ть на чистовик {verb} [разг.]

ins Reine schreiben

брать на буксир {verb}

ins Schlepptau nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ins+Glas+schauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

ins Glas schauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ins Glas schauen

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

Übersetzungen eintragen