Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ist+hirnrissig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+hirnrissig in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: ist hirnrissig

Übersetzung 51 - 100 von 300  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
экон. сравнение {с} плановых показателей с фактическимиSoll-Ist-Vergleich {m}
послов. Лиха беда начало.Aller Anfang ist schwer.
послов. Первый блин комом.Aller Anfang ist schwer.
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Всё хорошо закончилось.Alles ist gut ausgegangen.
Археология - его конёк.Archäologie ist sein Steckenpferd.
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
Деньги кончились.Das Geld ist alle. [ugs.]
идиом. Плакали денежки. [разг.]Das Geld ist futsch. [ugs.]
Ведь это скучно.Das ist doch langweilig.
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
Это другое дело.Das ist etwas anderes.
Это не байка! [разг.]Das ist kein Witz!
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
Это мой парень. [разг.]Das ist mein Freund. [Partner]
Это моя девушка. [разг.]Das ist meine Freundin. [Partnerin]
идиом. Мне на (всё) это наплевать! [разг.]Das ist mir wurst! [ugs.]
идиом. Мне по барабану! [разг.]Das ist mir wurst! [ugs.]
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Это полный абзац! [молодёжный сленг]Das ist völliger Mist! [ugs.]
Вот умора! [разг.]Das ist zum Totlachen! [ugs.]
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
Беда в том, что ...Das Schlimme ist, dass ...
путеш. Все билеты на рейс (самолёта) проданы.Der Flug ist ausgebucht.
псих. Причина для этого ...Der Grund dafür ist ...
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
Дело в том, что ...Die Sache ist, dass ...
Время истекло.Die Zeit ist um.
идиом. Там живут впроголодь.Dort ist Schmalhans Küchenmeister.
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Его задержали служебные дела.Er ist amtlich verhindert.
Он якобы заболел.Er ist angeblich krank.
Он заслуживает всяческого доверия.Er ist durchaus vertrauenswürdig.
мед. Он серьёзно болен.Er ist ernsthaft krank.
Он достаточно большой.Er ist groß genug.
Он всегда готов помочь.Er ist immer hilfsbereit.
религ. Воистину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Его как будто подменили.Er ist wie ausgewechselt.
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Это позор!Es ist eine Schande!
Ужасно холодно.Es ist grimmig kalt.
идиом. Уже давно пора.Es ist höchste Zeit.
Это было давно.Es ist lange her.
Уже поздно!Es ist schon spät!
Это так задумано.Es ist so gedacht.
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
Ты сегодня именинник.Heute ist dein Namenstag.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ist%2Bhirnrissig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten