Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ist nur mau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: ist nur mau

Übersetzung 1 - 50 von 329  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Дверь приоткрыта.Die Tür ist nur angelehnt.
идиом. Он кожа да кости.Er ist nur Haut und Knochen.
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
только {adv}nur
исключительно {adv}nur [ausschließlich]
лишь [только]nur
незначительно {adv}nur wenig
один [только]nur
Валяй! [разг.]Nur zu! [ugs.]
не единожды {adv}nicht nur einmal
всего лишьnur [nicht mehr als]
всего-навсего [разг.]nur [nicht mehr als]
будь то только...und sei es nur....
идиом. Давайте без паники!Nur keine Panik!
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
Я просто шучу.Ich scherze nur.
Задачу решили немногие.Nur wenige lösten die Aufgabe.
не только ..., но и ...nicht nur ..., sondern auch ...
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
идиом. не доводить дела до конца {verb}nur halbe Sachen machen
Один бульон похлебал! [разг.]Er hat nur die Brühe gegessen!
Unverified всего через несколько улиц отсюдаnur wenige Straßen davon entfernt
идиом. Я ни черта не понимаю. [разг.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.]
Такое бывает лишь раз в жизни.So etwas passiert nur einmal im Leben.
Что бы я без тебя делал?Was würde ich nur ohne dich machen?
Мало где он бывает.  немногих местах]Er hält sich nur an wenigen Orten auf.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
этоes ist
негде {adv}es ist kein Platz da
Неужели?Ist es / das möglich?
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
религ. Воистину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Время дорого.Zeit ist Geld.
Время истекло.Die Zeit ist um.
Всё кончено.Es ist vorbei.
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Всё пропало.Alles ist dahin.
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
военно Unverified Город пал.Die Stadt ist gefallen.
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Здесь занято?Ist hier besetzt?
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Который час?Wie spät ist es?
военно Unverified Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
Кто там?Wer ist da?
Кто это?Wer ist das?
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
идиом. Месть сладка.Rache ist süß.
Мне дурно.Mir ist übel.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ist+nur+mau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten