jd jubelte jdm zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jd jubelte jdm zu

Übersetzung 451 - 500 von 1102 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	давать кому-л. деньги `{verb}`	jdm. Geld geben
	идиом. давать отпор кому-л. `{verb}`	jdm. Paroli bieten
	дать кому-л. прикурить `{verb}`	jdm. Feuer geben
	желать кому-л. счастья `{verb}`	jdm. Glück wünschen
	не доверять кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. misstrauen
	оказать кому-л. честь `{verb}`	jdm. Ehre erweisen
	поклясться отомстить кому-л. `{verb}`	jdm. Rache schwören
	принести кому-л. пользу `{verb}`	jdm. Nutzen bringen
	причинить кому-л. боль `{verb}`	jdm. Schmerzen zufügen
	причинять кому-л. боль `{verb}`	jdm. Schmerz zufügen
	следить за кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. nachspionieren
	идиом. составить кому-л. компанию `{verb}`	jdm. Gesellschaft leisten
	идиом. читать кому-л. нравоучения `{verb}`	jdm. Moralpredigten halten
	броситься вдогонку за кем-л. `{verb}`	jdm. nachjagen
	питать недоверие к кому-л. `{verb}`	jdm. misstrauen
	пуститься вдогонку за кем-л. `{verb}`	jdm. nachjagen
	справиться с заданием `{verb}`	mit etw.^Dat. zu Potte kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[mit` `einer` `Aufgabe` `fertigwerden]`
	послов. Обещанного три года ждут.	Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
	идиом. Он тебе не чета. `[возв.]`	Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. `[ugs.]`
	идиом. быть кому-л. не по зубам `{verb}` `[разг.]`	eine Nummer zu groß für jdn. sein `[ugs.]`
	идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. `[разг.]`	Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. `[ugs.]`
	До дома мне десять минут ходу.	Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
	Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом.	Er hatte das Glück, einen berühmten Schriftsteller zu treffen.
	послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.	Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
	Не принимайте это так близко к сердцу!	Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
	Не хочу иметь с тобой никаких дел.	Ich will mit dir nichts zu tun haben.
	лит. фильм F Трудно быть Богом `[А.` `и` `Б.` `Стругацкие]`	Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
	жалобить кого-л. `{verb}` `[несов.]`	bei jdm. Mitleid erregen
	критиковать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm. Kritik üben
	мстить кому-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm. Rache üben
	нравиться кому-л. `{verb}` `[радовать]` `[несов.]`	jdm. behagen `[geh.]`
	обидеть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. eine Kränkung zufügen
	обрадовать кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. eine Freude machen
	остерегаться кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[питать` `недоверие]`	jdm. misstrauen
	поблагодарить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. seinen Dank aussprechen
	поблагодарить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	sich bei jdm. bedanken
	поедаться кем-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm. gefressen werden
	пожалеть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Mitleid haben
	посрамить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[опозорить]`	jdm. Schande machen
	преследовать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[напр.` `девушку]`	jdm. nachstellen
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitgefühl mit jdm. haben
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitleid mit jdm. haben
	угодить кому-л. `{verb}` `[сов.]`	es jdm. recht machen
	услуживать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. eine Gefälligkeit erweisen
	услужить кому-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. einen Dienst erweisen
	бежать кому-л. наперерез `{verb}`	jdm. den Weg abschneiden
	мед. вправлять кому-л. руку `{verb}`	jdm. den Arm einrenken
	выбить кому-л. зубы `{verb}`	jdm. die Zähne einschlagen
	давать ответ кому-л. `{verb}`	jdm. eine Antwort geben
	дать кому-л. поручение `{verb}`	jdm. einen Auftrag erteilen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jd+jubelte+jdm+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten