Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm übel gefallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 622  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
идиом. сыграть с кем-л. плохую шутку {verb}jdm. übel mitspielen
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
противный {adj}übel
скверный {adj}übel
уроненный {past-p}gefallen
зловонный {adj}übel riechend
плохой {adj}übel [schlecht]
худо {adv} [разг.]übel
нравиться {verb} [несов.]gefallen
понравиться {verb} [сов.]gefallen
зло {с}Übel {n}
одолжение {с}Gefallen {m}
дурной {adj} [плохой]übel [schlecht]
опальный {adj}in Ungnade gefallen
поневоле {adv}wohl oder übel
дурно пахнущий {adj}übel riechend
идиом. волей-неволей {adv}wohl oder übel
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Мне дурно.Mir ist übel.
не нравиться {verb} [несов.]nicht gefallen
в дурном настроении {adv}übel gelaunt
не в духе {adv}übel gelaunt
злонамеренный {adj} [только о человеке]übel gesinnt
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. übel zurichten
избить кого-л. {verb} [сов.]jdn. übel zurichten
военно Город пал.Die Stadt ist gefallen.
военно Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
лучшее {с} из золdas kleinere Übel {n}
Не обижайся (на меня).Nimm es mir nicht übel.
Она в дурном настроении.Sie ist schlecht / übel gelaunt.
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
послов. Не боги горшки обжигают.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
идиом. не лезть за словом в карман {verb}nicht auf den Mund gefallen sein
находить удовлетворение в чём-л. {verb}sichDat. in etw.Dat. gefallen
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
изнасилованный кем-л. {adj} {past-p}von jdm. missbraucht
выслеживать кого-л. {verb} [несов.]jdm. nachspüren
кивнуть кому-л. {verb} [сов.]jdm. zunicken
опередить кого-л. {verb} [сов.]jdm. zuvorkommen
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]jdm. danken
повиноваться кому-л. {verb} [несов.]jdm. gehorchen
подмигивать кому-л. {verb} [несов.]jdm. zublinzeln
подстерегать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auflauern
полагаться кому-л. {verb} [несов.]jdm. zustehen
помогать кому-л. {verb} [несов.]jdm. helfen
простить кого-л. {verb} [сов.]jdm. verzeihen
улыбаться кому-л. {verb} [несов.]jdm. zulächeln
улыбнуться кому-л. {verb} [сов.]jdm. zulächeln
броситься навстречу кому-л. {verb}jdm. entgegenstürzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+%C3%BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung