|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm Hausunterricht erteilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Hausunterricht erteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdm Hausunterricht erteilen

Übersetzung 301 - 350 von 681  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   jdm. Hausunterricht erteilen | erteilte jdm. Hausunterricht/jdm. Hausunterricht erteilte | jdm. Hausunterricht erteilt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Abreibung verpassen [ugs.] [Prügel]
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
общаться с кем-л. {verb} [несов.] [поддерживать отношения]mit jdm. Umgang pflegen
откровенничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. allzu offen sein
поквитаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]mit jdm. quitt sein [ugs.]
понести от кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [забеременеть]von jdm. schwanger werden
идиом. расправиться с кем-л. {verb} [сов.] [учинить расправу]sich an jdm. rächen
рассказывать кому-л. байки {verb} [идиом.]jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
сделать кому-л. предложение {verb} [вступить в брак]jdm. einen Heiratsantrag machen
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]es mit jdm. treiben [ugs.]
трахнуться с кем-л. {verb} [разг.] [груб.] [сов.]mit jdm. vögeln [vulg.]
идиом. чинить препятствия кому-л. {verb}jdm. Hindernisse in den Weg stellen / legen
вогнать кого-л. в краску {verb}jdm. die Schamröte ins Gesicht treiben
выразить кому-л. своё соболезнование {verb}jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
идиом. дать кому-л. по морде {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
делиться с кем-л. барышом {verb} [разг.]mit jdm. den Gewinn teilen
набить / начистить кому-л. морду {verb} [груб.]jdm. die Schnauze polieren [ugs.]
идиом. набить / начистить морду кому-л. {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
навести мосты с кем-л. {verb} [устанавливать отношения]mit jdm. Kontakt herstellen
открыть кому-л. своё сердце {verb} [идиом.]jdm. sein Herz öffnen [Redewendung]
по морде смазать кого-л. {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
тушить любовь к кому-л. {verb} [перен.]seine Liebe zu jdm. unterdrücken
идиом. быть не по нутру кому-л. {verb}jdm. gegen den Strich gehen
весьма сурово обходиться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr hart umgehen
вешать кому-л. лапшу на уши {verb} [разг.] [идиом.]jdm. etw. vorgaukeln
дать кому-л. время на размышление {verb}jdm. Zeit zum Nachdenken geben
идиом. излить свой гнев на кого-л. {verb}seinen Zorn an jdm. auslassen
очень грубо обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr grob umgehen
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
плакать / плакаться кому-л. в жилетку {verb} [разг.]jdm. sein Leid klagen
поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]jdm. zu Hilfe eilen
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb}sich von jdm. durchfüttern lassen
идиом. быть на чьей-л. стороне {verb} [в трудной ситуации]zu jdm. halten
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}mit jdm. verwandt sein
превзойти чьи-л. силы / возможности {verb}jdm. über den Kopf wachsen [fig.]
идиом. сказать кому-л., что о нём думают {verb}jdm. den Spiegel vorhalten
религ. исповедовать кого-л. {verb} [сов./несов.] [принять / принимать исповедь]jdm. die Beichte abnehmen
кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]jdm. das Lebenslicht ausblasen / auspusten [Idiom]
кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]jdm. den Garaus machen [Idiom] [hum.]
идиом. льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.]
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]jdm. einen starken Schlag versetzen
хватить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]jdm. einen Hieb / Schlag versetzen
водиться с кем-л. {verb} [несов.] [иметь дело, дружить]mit jdm. Umgang pflegen
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu Gast sein [längere Zeit]
заглядывать к кому-л. {verb} [несов.]bei jdm. reinschauen [ugs.] [jdn. (kurz) besuchen]
зачастить к кому-л. {verb} [разг.] [сов.]ein ständiger Gast bei jdm. sein
корреспондировать с кем-л. {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]mit jdm. im Briefwechsel stehen
ладить с кем-л. {verb} [разг.] [жить согласно, дружно]mit jdm. klarkommen [ugs.]
идиом. надоедать кому-л. вопросами {verb}jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]
подлизываться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+Hausunterricht+erteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung