|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm bei mit etw behilflich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm bei mit etw behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm bei mit etw behilflich sein

Übersetzung 251 - 300 von 2901  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ознакомляться с чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. vertraut machen
резать что-л. ножницами {verb}etw.Akk. mit einer Schere zerschneiden
резать что-л. ножом {verb}etw.Akk. mit einem Messer schneiden
смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]sich mit etw. abfinden
согласиться на что-л. {verb} [сов.]sich mit etw. einverstanden erklären
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
сталкиваться с чем-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. konfrontiert werden
неутомимо трудиться над чем-л. {verb}sich mit etw.Dat. abmühen
быть грешным в чём-л. {verb} [разг.]an etw.Dat. schuld sein
выразить своё сожаление о чём-л. {verb}sein Bedauern über etw. ausdrücken
заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]sich mit etw. befassen
(критически) разбирать что-л. {verb} [несов.]sich mit etw. auseinandersetzen [eingehend beschäftigen]
взгромождаться на что-л. {verb} [несов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взгромоздиться на что-л. {verb} [сов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
корреспондировать с чем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
мыслить сделать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [рассчитывать]mit etw. rechnen [erwarten]
ознакомиться с чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw.Dat. vertraut machen
Unverified зависеть от {verb} [+gen.] [несов.]von jdm./etw.Dat. abhängen
подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]etw.Dat. ausgesetzt sein
подвергнуться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [сов.]etw.Dat. ausgesetzt sein
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
быть раздосадованным из-за чего-л. {verb} [разг.]über etw.Akk. verstimmt sein
быть решительно настроенным на что-л. {verb}zu etw.Dat. fest entschlossen sein
позаниматься чем-л. {verb} [сов.]sich (eine Zeit lang) mit etw.Dat. beschäftigen
погоди́ть с чем-л. {verb} [сов.] [разг.]mit etw.Dat. einen Augenblick warten
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
поскупиться на что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]mit etw. geizen [auch fig.]
идиом. всосать / впитать что-л. с молоком матери {verb}etw. mit der Muttermilch einsaugen
идиом. сваливать вину на другого {verb}jdm. etw. in die Schuhe schieben
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
едва ли писать что-л. рукой {verb}kaum noch etw. mit der Hand schreiben
вешать кому-л. лапшу на уши {verb} [разг.] [идиом.]jdm. etw. vorgaukeln
тыкать пальцем во что-л. {verb} [разг.] [перен.]mit dem Finger auf etw.Akk. zeigen
идиом. вырвать что-л. с корнем {verb} [перен.] [разг.]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [fig.] [ugs.]
справиться с заданием {verb}mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [mit einer Aufgabe fertigwerden]
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stolz sein
завидовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. neidisch sein
позавидовать кому-л./чему-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. neidisch sein
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
надоедать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. langweilen
обеспечивать кого-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. versorgen
обременять кого-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. behelligen
беспокоиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. besorgt sein
волноваться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. besorgt sein
нуждаться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]jds./etw. bedürftig sein [geh.]
быть влюблённым кого-л./что-л.) {verb}(in jdn./etw.) verliebt sein
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. haftbar sein
кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit Blut beschmieren
окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit Blut beflecken
быть созданным для кого-л./чего-л. {verb}für jdn./etw. wie geschaffen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+bei+mit+etw+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung