|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: jdm die Leviten lesen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm die Leviten lesen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: jdm die Leviten lesen

Translation 1 - 50 of 1661  >>

RussianGerman
–
VERB   jdm. die Leviten lesen | las jdm. die Leviten/jdm. die Leviten las | jdm. die Leviten gelesen
 edit 
идиом. читать мораль кому-л. {verb}jdm. die Leviten lesen
идиом. драконить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
Partial Matches
идиом. кому-то сейчас икается [разг.]jdm. klingen die Ohren
идиом. открыть глаза кому-л. {verb}jdm. die Augen öffnen
завязывать кому-л. глаза {verb}jdm. die Augen verbinden
религ. исповедать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. die Beichte abnehmen
религ. исповедовать кого-л. {verb} [сов./несов.] [принять / принимать исповедь]jdm. die Beichte abnehmen
стричь кому-л. волосы {verb}jdm. die Haare schneiden
дать руку кому-л. {verb}jdm. die Hand geben
протянуть руку кому-л. {verb}jdm. die Hand reichen
гадать на картах кому-л. {verb}jdm. die Karten schlagen
простить кому-л. долг {verb}jdm. die Schuld erlassen
лишить кого-л. дара речи {verb}jdm. die Sprache verschlagen
испортить кому-л. настроение {verb}jdm. die Stimmung verderben
указать на дверь кому-л. {verb}jdm. die Tür weisen
выбить кому-л. зубы {verb}jdm. die Zähne einschlagen
идиом. желать успеха кому-л. {verb}jdm. die Daumen drücken [ugs.]
идиом. дать кому-л. по морде {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
идиом. набить / начистить морду кому-л. {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
по морде смазать кого-л. {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
набить / начистить кому-л. морду {verb} [груб.]jdm. die Schnauze polieren [ugs.]
давать кому-л. отпор {verb}jdm. die Stirn bieten [Redewendung]
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
идиом. взрывать мозг кому-л. {verb} [разг.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdm. auf die Nerven gehen
идиом. нервировать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. раздражать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. броситься кому-л. в глаза {verb}jdm. in die Augen springen
право дактилоскопировать {verb} [сов./несов.]von jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen
идиом. насолить кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [перен.] [сделать неприятность]jdm. die Suppe versalzen [fig.] [ugs.]
наступить кому-л. на (любимую) мозоль {verb} [идиом.]jdm. auf die Hühneraugen treten [Redewendung]
идиом. дать кому-л. прикурить {verb} [разг.] [перен.] [задать трёпку]jdm. die Hölle heiß machen [ugs.]
считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}jdm. die Schuld für etw. geben
идиом. сваливать вину на другого {verb}jdm. etw. in die Schuhe schieben
вывести кого-л./что-л. на чистую воду {verb}jdm./etw. auf die Schliche kommen
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
вогнать кого-л. в краску {verb}jdm. die Schamröte ins Gesicht treiben
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
отдать дочь в жёны кому-л. {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
говорить кому-л. правду в глаза / лицо {verb}jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
идиом. пускать кому-л. пыль в глаза {verb}jdm. Sand in die Augen streuen
дать кому-л. пару раз промеж глаз {verb} [разг.]jdm. in die Fresse hauen [derb] [ugs.]
подложить свинью кому-л. {verb} [идиом.]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
право обвинить кого-л. в соучастии в убийстве {verb}jdm. die Beteiligung an einem Mord vorwerfen
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb}jdm. die Treue halten bis zum Tod
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [заставить, принудить]jdm. das Messer an die Kehle setzen [Redewendung]
идиом. желать кому-л. всяческих напастей {verb} [разг.]jdm. die Pest an den Hals wünschen [ugs.]
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb}jdm. die Treue halten bis in den Tod
идиом. расстроить чьи-л. планы {verb}jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=jdm+die+Leviten+lesen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement