Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm die Suppe versalzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm die Suppe versalzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm die Suppe versalzen

Übersetzung 601 - 650 von 1321  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. die Suppe versalzen | versalzte jdm. die Suppe/jdm. die Suppe versalzte | jdm. die Suppe versalzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
покинуть родину {verb}die Heimat verlassen
принять вызов {verb}die Herausforderung annehmen
достигнуть максимальной скорости {verb}die Höchstgeschwindigkeit erreichen
проявить инициативу {verb}die Initiative ergreifen
фин. брать расходы на себя {verb}die Kosten übernehmen
иметь силу {verb}  человеке]die Kraft haben
ехать берегом {verb}die Küste entlangfahren
тушить лампу {verb}die Lampe ausmachen [ugs.]
сжечь труп {verb}die Leiche verbrennen
тушить страсти {verb} [перен.]die Leidenschaft zügeln
кривить губы {verb}die Lippen schürzen
поджимать губы {verb}die Lippen schürzen
идиом. пожать лавры {verb} [возв.]die Lorbeeren ernten
запахну́ть пальто {verb}die Mantelenden übereinanderschlagen
перебороть усталость {verb}die Müdigkeit niederringen [geh.]
пьянствовать всю ночь {verb}die Nacht durchzechen
космет. красить ногти {verb}die Nägel lackieren
космет. покрыть ногти лаком {verb}die Nägel lackieren
подстричь ногти {verb}die Nägel schneiden
текстиль распороть строчку {verb}die Naht auftrennen
наморщить нос {verb}die Nase rümpfen
проигрывать национальный гимн {verb}die Nationalhymne abspielen
идиом. выходить из себя {verb}die Nerven verlieren
терять самообладание {verb}die Nerven verlieren [fig.]
соблюдать нейтралитет {verb}die Neutralität wahren
идиом. брать перевес {verb}die Oberhand gewinnen
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
резать ухо / слух {verb}die Ohren beleidigen
тушить папиросу {verb}die Papirossa ausmachen [ugs.]
поднять цены {verb}die Preise erhöhen
развести дерущихся {verb}die Raufbolde trennen
провозгласить республику {verb}die Republik ausrufen
нарушить покой {verb}die Ruhe stören
сидеть за школьной партой {verb} [перен.] [учиться]die Schulbank drücken [ugs.]
утрачивать самоопределение {verb}die Selbstbestimmung verlieren
лишиться языка / речи {verb}die Sprache verlieren
замести следы {verb} [перен.]die Spuren verwischen [fig.]
военно не сдать позиции {verb}die Stellung halten
понижать голос {verb}die Stimme dämpfen
поднять голос {verb}die Stimme erheben
понижать голос {verb}die Stimme senken
морщить лоб {verb}die Stirn runzeln
наморщить лоб {verb}die Stirn runzeln
сморщить лоб {verb}die Stirn runzeln
строит. разрывать улицу {verb}die Straße aufreißen
идти (вдоль) по улице {verb}die Straße entlanggehen
перейти улицу {verb}die Straße überqueren
иметь тенденцию {verb}die Tendenz haben
спустить воду в туалете {verb}die Toilette spülen
подниматься по лестнице {verb}die Treppe hinaufsteigen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+die+Suppe+versalzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung