Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm die Suppe versalzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm die Suppe versalzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm die Suppe versalzen

Übersetzung 151 - 200 von 1314  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. die Suppe versalzen | versalzte jdm. die Suppe/jdm. die Suppe versalzte | jdm. die Suppe versalzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherrennen
быть свойственным кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. innewohnen [geh.]
смотреть кому-л./чему-л. вслед {verb} [несов.]jdm./etw. nachblicken
ехать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachfahren
бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachspringen
противиться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdm./etw. trotzen [geh.]
извинить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdm./etw. verzeihen
устоять перед кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdm./etw. widerstehen
идти кому-л./чему-л. на пользу {verb}jdm./etw. zugutekommen
представить кого-л. кому-л. {verb} [сов.]jdn. jdm. vorstellen
представлять кого-л. кому-л. {verb} [несов.]jdn. jdm. vorstellen
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
изнасилованный кем-л. {adj} {past-p}von jdm. missbraucht
придираться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]an jdm. kritteln [pej.]
проходить мимо кого-л./чего-л. {verb} [несов.]an jdm./etw. vorbeikommen
миновать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.] [проехать / проезжать]an jdm./etw. vorüberfahren
миновать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.] [пройти / проходить]an jdm./etw. vorübergehen
проходить мимо кого-л./чего-л. {verb} [несов.]an jdm./etw. vorübergehen
сомневаться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]an jdm./etw. zweifeln
напоминать кому-л. о чём-л. {verb} [несов.]  долге, об обязанности и т. п.]bei jdm. etw. anmahnen
находить приют у кого-л. {verb}bei jdm. unterkommen
ожидать что-л. от кого-л. {verb}etw. von jdm. erwarten
принуждать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]etw. von jdm. erzwingen
идти за кем-л. {verb} [позади кого-л.]hinter jdm. hergehen
относиться с уважением к кому-л. {verb}jdm. Achtung entgegenbringen
быть похожим на кого-л. {verb}jdm. ähnlich sein
идиом. внушить страх кому-л. {verb}jdm. Angst einflößen
нагнать страху на кого-л. {verb}jdm. Angst einjagen
нагонять страх на кого-л. {verb}jdm. Angst einjagen
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Angst machen
страшить кого-л. {verb} [несов.]jdm. Angst machen
помогать кому-л. {verb} [несов.]jdm. behilflich sein
быть благодарным кому-л. {verb}jdm. dankbar sein
дать кому-л. по шее {verb} [разг.]jdm. eine reinhauen [ugs.]
простить кому-л. что-л. {verb} [сов.]jdm. etw. hingehen lassen
право оспаривать у кого-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. streitig machen
Unverified доставлять кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. zukommen lassen
дать кому-л. прикурить {verb}jdm. Feuer geben
напугать кого-л. {verb} [сов.] [нагнать страху]jdm. Furcht einjagen
угождать кому-л. {verb} [несов.]jdm. gefällig sein
давать кому-л. денег {verb}jdm. Geld mitgeben
идиом. составить кому-л. компанию {verb}jdm. Gesellschaft leisten
быть благосклонным к кому-л. {verb}jdm. gewogen sein [geh.]
желать кому-л. счастья {verb}jdm. Glück wünschen
наставить кому-л. рога {verb} [перен.]jdm. Hörner aufsetzen [fig.]
идиом. читать кому-л. нравоучения {verb}jdm. Moralpredigten halten
идиом. влить отвагу в кого-л. {verb}jdm. Mut einflößen
принести кому-л. пользу {verb}jdm. Nutzen bringen
идиом. давать отпор кому-л. {verb}jdm. Paroli bieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+die+Suppe+versalzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung