jdm dringend dazu raten etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdm dringend dazu raten etw zu tun

Übersetzung 1451 - 1500 von 2377 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	нанести ущерб чему-л. `{verb}`	etw. in Mitleidenschaft ziehen
	настоять на чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[добиться]`	etw. durchsetzen
	не препятствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. geschehen lassen
	обменивать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	gegen etw. austauschen
	обменять на что-л. `{verb}` `[сов.]`	gegen etw. eintauschen
	опаздывать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. verpassen `[Verkehrsmittel]`
	опоздать на что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. verpassen `[Verkehrsmittel]`
	отказывать в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. abschlagen `[ablehnen]`
	падать с чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. herunterfallen
	перейти (через) что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. überqueren
	подозревать о чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[предполагать]`	etw. vermuten
	идиом. положить начало чему-л. `{verb}`	etw. ins Leben rufen
	Unverified придираться к чему-л. `{verb}` `[разг.]`	etw. bemäkeln `[ugs.]`
	прижать к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw. drücken
	признаваться в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. zugeben `[gestehen]`
	признаться в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zugeben `[gestehen]`
	примыкать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. angrenzen
	прислонять к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. anlehnen
	просить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um etw. bitten
	распорядиться о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[приказать]`	etw. anordnen
	скупиться на что-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. geizen
	сознаваться в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. eingestehen
	справиться с чем-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. meistern `[bewältigen]`
	справиться с чем-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. schaffen `[bewältigen]`
	справляться с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. meistern `[bewältigen]`
	стремиться к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	nach etw. streben
	удариться обо что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf etw. prallen
	упасть с чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von etw. herunterfallen
	интернет информ. щёлкнуть по чему-л. `{verb}` `[сов.]`	auf etw. klicken
	стремление `{с}` к чему-л.	Sehnsucht `{f}` nach etw.
	вносить изменения во что-л. `{verb}`	etw.^Akk. abändern
	вносить поправки к чему-л. `{verb}`	etw.^Akk. abändern
	выводить из строя что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. lahmlegen
	дать добро́ на что-л. `{verb}`	etw. absegnen `[ugs.]`
	мед. делать прививку от чего-л. `{verb}`	gegen etw. impfen
	держать что-л. в тайне `{verb}`	etw. geheim halten
	держать что-л. в тайне `{verb}`	etw. geheimhalten `[alt]`
	ждать чего-л. с нетерпением `{verb}`	etw.^Akk. herbeisehnen
	иметь в виду что-л. `{verb}` `[подразумевать]`	etw. meinen
	иметь что-л. при себе `{verb}`	etw. dabeihaben `[ugs.]`
	корениться в чём. `{verb}` `[несов.]`	in etw.^Dat. wurzeln
	окружить что-л. каменной стеной `{verb}`	etw.^Akk. ummauern
	оставить что-л. без последствий `{verb}`	etw. bewenden lassen
	очень хорошо уметь что-л. `{verb}`	etw. draufhaben `[ugs.]`
	подавать заявление о чём-л. `{verb}`	etw.^Akk. beantragen
	информ. получать доступ к чему-л. `{verb}`	auf etw. zugreifen
	получить что-л. в подарок `{verb}`	etw. geschenkt bekommen
	идиом. приводить что-л. в исполнение `{verb}`	etw. zuwege bringen
	пристально следить за чем-л. `{verb}`	etw. aufmerksam verfolgen
	тех. Unverified производить чистовую обработку чего-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. schlichten

Vorige Seite | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+dringend+dazu+raten+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten