|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm ein Problem bereiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm ein Problem bereiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm ein Problem bereiten

Übersetzung 1 - 50 von 1125  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. ein Problem bereiten | bereitete jdm. ein Problem/jdm. ein Problem bereitete | jdm. ein Problem bereitet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. доставлять неприятности кому-л. {verb}jdm. Ärger machen / bereiten
преподнести сюрприз кому-л. {verb}jdm. eine Überraschung bereiten
идиом. подложить свинью кому-л. {verb}jdm. ein Bein stellen
сделать кому-л. комплимент {verb}jdm. ein Kompliment machen
устыдить кого-л. {verb} [сов.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
поставить кому-л. синяк {verb}jdm. ein blaues Auge verpassen
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
зачастить к кому-л. {verb} [разг.] [сов.]ein ständiger Gast bei jdm. sein
идиом. надоедать кому-л. вопросами {verb}jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]
предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
подложить свинью кому-л. {verb} [разг.] [ирон.]jdm. ein Kuckucksei ins Nest legen [Redewendung]
идиом. утереть нос кому-л. {verb} [разг.] [превзойти кого-л.]jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
идиом. присесть кому-л. на уши {verb} [разг.] [шутл.]jdm. ein Ohr abschwätzen [südd.] [ugs.]
крутить амуры / любовь / роман с кем-л. {verb} [разг.]ein Techtelmechtel mit jdm. haben [ugs.]
приготовить {verb} [сов.]bereiten
приготовлять {verb} [несов.]bereiten
готовиться {verb} [несов.]sich bereiten [geh.]
доставить {verb} [сов.] [причинить]bereiten [verursachen]
доставлять {verb} [несов.] [причинять]bereiten [verursachen]
приготовиться {verb} [сов.]sich bereiten [geh.]
приготовляться {verb} [несов.]sich bereiten [geh.]
проблема {ж}Problem {n}
вопрос {м} [проблема]Problem {n}
Нет проблем!Kein Problem!
экологическая проблема {ж}ökologisches Problem {n}
В чём проблема?Wo ist das Problem?
столкнуться с проблемой {verb}vor einem Problem stehen
Дело в том, что ...Das Problem besteht darin, dass ...
некий {pron}ein gewisser
некто {pron}ein gewisser
немного {adv}ein bisschen
немного {adv}ein wenig
несколько {pron}ein paar
слегка {adv}ein bisschen
Какой?Was für ein?
малость {adv} [разг.]ein wenig
немножко {adv} [разг.]ein bisschen
немножко {adv} [разг.]ein wenig
несколько {adv} [слегка]ein wenig
слегка {adv} [немножко]ein wenig
экий [разг.]so ein
один-единственный {adj}ein einziger
некоторый {pron} [какой-то]ein gewisser
помалу {adv} [разг.] [понемногу]ein wenig
понемногу {adv} [небольшими количествами]ein wenig
рикошетный {adj}wie ein Querschläger [nachgestellt]
чуточку {adv} [разг.]ein kleines bisschen
беседовать {verb} [несов.]ein Gespräch führen
кашлянуть {verb} [сов.](ein Mal) husten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+ein+Problem+bereiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung