| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: jdm eine Antwort geben

Übersetzung 451 - 500 von 1028 << >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

jdm. eine Antwort geben | gab jdm. eine Antwort/jdm. eine Antwort gab | jdm. eine Antwort gegeben

edit

Teilweise Übereinstimmung

крикнуть что-л. вдогонку кому-л. {verb}

jdm. etw. nachrufen

подать кому-л. что-л. {verb}

jdm. etw. reichen

красть у кого-л. что-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. stehlen

передать кому-л. что-л. в собственность {verb} [имущество]

jdm. etw. übereignen

воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. vergelten

испортить кому-л. что-л. {verb} [отпуск, вечер и т. п.] [сов.]

jdm. etw. verleiden

отказывать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. verweigern

вешать кому-л. лапшу на уши {verb} [разг.] [идиом.]

jdm. etw. vorgaukeln

упрекнуть кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]

jdm. etw. vorwerfen

нашёптывать кому-л. что-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. zuflüstern

ожидать что-л. от кого-л. {verb} [несов.] [непосильного, обременительного]

jdm. etw. zumuten

кричать кому-л. что-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. zurufen

обещать кому-л. что-л. {verb} [сов./несов.] [заверить / заверять]

jdm. etw. zusichern

передавать что-л. кому-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. zuspielen

закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.

jdm. etw. zuweisen

не доверять кому-л. {verb} [несов.]

jdm. mißtrauen [alt]

уродиться в кого-л. {verb} [сов.] [становиться похожим на кого-л.]

jdm. nachschlagen [geh.]

случаться с кем-л. {verb} [несов.]

jdm. widerfahren [geh.]

злиться на кого-л. {verb} [несов.]

jdm. zürnen [geh.]

питать злобу против кого-л. {verb}

jdm. zürnen [geh.]

сердиться на кого-л. {verb} [несов.]

jdm. zürnen [geh.]

встречать кого-л./что-л. {verb} [несов.]

jdm./etw. begegnen

столкнуться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [случайно встретить]

jdm./etw. begegnen

смотреть навстречу кому-л./чему-л. {verb}

jdm./etw. entgegensehen

ускользать от кого-л./чего-л. {verb} [перен.] [несов.]

jdm./etw. entgehen

бежать вдогонку за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. hinterherlaufen

бежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. hinterherlaufen

бежать следом за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. hinterherlaufen

побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. hinterherlaufen

побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. hinterherrennen

смотреть кому-л./чему-л. вслед {verb} [несов.]

jdm./etw. nachblicken

ехать вслед за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. nachfahren

бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. nachspringen

навредить кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

jdm./etw. schaden

повредить кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

jdm./etw. schaden

извинить кого-л./что-л. {verb} [сов.]

jdm./etw. verzeihen

устоять перед кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

jdm./etw. widerstehen

идти кому-л./чему-л. на пользу {verb}

jdm./etw. zugutekommen

вторить кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [поддакивать]

jdm./etw. zustimmen

представить кого-л. кому-л. {verb} [сов.]

jdn. jdm. vorstellen

представлять кого-л. кому-л. {verb} [несов.]

jdn. jdm. vorstellen

ездить на ком-л. [перен.] [разг.]

auf jdm. reiten

Unverified свести счеты с кем-л.

mit jdm. abrechnen

изнасилованный кем-л. {adj} {past-p}

von jdm. missbraucht

находить приют у кого-л. {verb}

bei jdm. unterkommen

идти за кем-л. {verb} [позади кого-л.]

hinter jdm. hergehen

относиться с уважением к кому-л. {verb}

jdm. Achtung entgegenbringen

быть похожим на кого-л. {verb}

jdm. ähnlich sein

идиом. внушить страх кому-л. {verb}

jdm. Angst einflößen

нагнать страху на кого-л. {verb}

jdm. Angst einjagen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+eine+Antwort+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung