| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdm eine Last abnahm

Übersetzung 401 - 450 von 993 << >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen

edit

Teilweise Übereinstimmung

остерегаться кого-л. {verb} [несов.] [питать недоверие]

jdm. misstrauen

поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]

jdm. seinen Dank aussprechen

поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]

sich bei jdm. bedanken

поедаться кем-л. {verb} [несов.]

von jdm. gefressen werden

пожалеть кого-л. {verb} [сов.]

mit jdm. Mitleid haben

посрамить кого-л. {verb} [сов.] [опозорить]

jdm. Schande machen

преследовать кого-л. {verb} [несов.] [напр. девушку]

jdm. nachstellen

сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]

Mitgefühl mit jdm. haben

сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]

Mitleid mit jdm. haben

угодить кому-л. {verb} [сов.]

es jdm. recht machen

услужить кому-л. {verb} [сов.]

jdm. einen Dienst erweisen

бежать кому-л. наперерез {verb}

jdm. den Weg abschneiden

мед. вправлять кому-л. руку {verb}

jdm. den Arm einrenken

выбить кому-л. зубы {verb}

jdm. die Zähne einschlagen

дать кому-л. поручение {verb}

jdm. einen Auftrag erteilen

дать руку кому-л. {verb}

jdm. die Hand geben

дать совет кому-л. {verb}

jdm. einen Rat geben

дать совет кому-л. {verb}

jdm. einen Ratschlag erteilen

идиом. доставлять неприятности кому-л. {verb}

jdm. Ärger machen / bereiten

завязывать кому-л. глаза {verb}

jdm. die Augen verbinden

идиом. запретить говорить кому-л. {verb}

jdm. den Mund verbieten

заставить кого-л. задуматься {verb}

jdm. einen Denkanstoß geben

злиться на кого-л. {verb} [несов.]

jdm. zürnen [geh.]

испортить кому-л. настроение {verb}

jdm. die Stimmung verderben

ладить с кем-л. {verb} [разг.]

mit jdm. auskommen

лишить кого-л. доверия {verb}

jdm. das Vertrauen entziehen

лишить кого-л. сна {verb}

jdm. den Schlaf rauben

наградить кого-л. орденом {verb}

jdm. einen Orden verleihen

не доверять кому-л. {verb} [несов.]

jdm. mißtrauen [alt]

обращаться к кому-л. {verb} [несов.]

sich jdm. zuwenden

объявить кому-л. войну {verb}

jdm. den Krieg erklären

идиом. оказать кому-л. услугу {verb}

jdm. einen Dienst erweisen

идиом. открыть глаза кому-л. {verb}

jdm. die Augen öffnen

право охотиться за кем-л. {verb} [несов.]

nach jdm. fahnden

спорт передать кому-л. мяч {verb}

jdm. den Ball zuspielen

повторять за кем-л. {verb} [несов.] [сказанное]

jdm. nachsprechen

идиом. подложить свинью кому-л. {verb}

jdm. ein Bein stellen

показывать кому-л. дорогу {verb}

jdm. den Weg erklären

прокалывать кому-л. уши {verb}

jdm. Ohrlöcher stechen (lassen)

простить кому-л. долг {verb}

jdm. die Schuld erlassen

протянуть руку кому-л. {verb}

jdm. die Hand reichen

идиом. рассказывать сказки {verb} [врать]

jdm. einen Bären aufbinden [ugs.]

сделать кому-л. комплимент {verb}

jdm. ein Kompliment machen

сделать кому-л. послабление {verb}

mit jdm. Nachsicht üben

сделать одолжение кому-л. {verb}

jdm. einen Gefallen tun

сердиться на кого-л. {verb} [несов.]

jdm. zürnen [geh.]

случаться с кем-л. {verb} [несов.]

jdm. widerfahren [geh.]

сотрудничать с кем-л. {verb} [несов.]

mit jdm. zusammenarbeiten

спасти кому-л. жизнь {verb}

jdm. das Leben retten

стричь кому-л. волосы {verb}

jdm. die Haare schneiden

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+eine+Last+abnahm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung