Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm eine Last abnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Last abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm eine Last abnehmen

Übersetzung 151 - 200 von 844  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
гастр. мазать хлеб маслом {verb}eine Butterschnitte schmieren
линг. образ. овладевать (иностранным) языком {verb} [выучить]eine Sprache erlernen
отвечать на вопрос {verb}auf eine Frage antworten
отвечать на вопрос {verb}eine Frage beantworten
путеш. отправиться в путешествие {verb}eine Reise antreten
плыть на гондоле {verb}eine Gondelfahrt machen
подписаться на газету {verb}eine Zeitung abonnieren
подписываться на газету {verb}eine Zeitung abonnieren
придерживаться другого взгляда {verb}eine andere Meinung vertreten
провести вместе ночь {verb}eine Nacht zusammen verbringen
идиом. сделать доброе дело {verb}eine gute Tat vollbringen
гастр. мед. сесть на диету {verb} [разг.]eine Diät machen
игры сражаться в шахматы {verb}eine Partie Schach spielen
комм. фин. уплатить по счёту {verb}eine Rechnung begleichen
читать вслух рассказ {verb}eine Erzählung vorlesen
Unverified заполнить паузу в разговоре {verb}eine Gesprächspause überbrücken
гастр. очистить апельсин от кожуры {verb}eine Orange schälen
масса [+gen.] [большое количество чего-л.]eine Fülle von
мед. колоть {verb} [несов.] [разг.] [делать укол]eine Spritze geben
ораторствовать {verb} [разг.] [несов.] [произносить речь]eine Rede halten
подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]eine Zeit lang warten
помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.](eine Zeit lang) glauben [meinen]
посмотреть {verb} [некоторое время смотреть] [сов.]eine Zeit lang sehen
почитать {verb} [некоторое время читать] [сов.]eine Zeit lang lesen
воз {м} [+gen.] [разг.] [большое количество]eine Menge [ugs.]
Завязалась потасовка. [разг.]Eine Schlägerei entspann sich. [geh.]
идиом. бросить замечание {verb} [перен.]eine Bemerkung fallen lassen [fig.]
медленно соображать {verb}eine lange Leitung haben [ugs.] [fig.]
подхватить болезнь {verb} [разг.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
подхватить простуду {verb} [разг.]sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
получить втык {verb} [разг.]eine Zigarre verpasst bekommen [ugs.]
стрелять сигарету {verb} [разг.](sich) eine Zigarette schnorren [ugs.]
театр фильм сыграть роль {verb} [тж. перен.]eine Rolle spielen [auch fig.]
минутное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Minuten
пузырь {м} водки [разг.]eine Pulle {f} Wodka [ugs.]
секундное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Sekunden
идиом. Воцарилась глубокая тишина.Eine tiefe Stille trat ein.
идиом. гол как соко́л [разг.]arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
послов. Рука руку моет.Eine Hand wäscht die andere.
Это давно повелось.Das hat eine lange Tradition.
идиом. Это дело принципа.Das ist eine Sache des Prinzips.
ввязаться в потасовку {verb} [разг.]in eine Schlägerei geraten
зайти в тупи́к {verb} [перен.]in eine Sackgasse geraten [fig.]
застраховать свою жизнь {verb}sich in eine Lebensversicherung einkaufen
оставить дверь приоткрытой {verb}die Tür eine Handbreit offen lassen
подыскать (себе) работу {verb}sich eine (geeignete) Arbeit suchen
идиом. попасть в переплёт {verb} [разг.]in eine Zwickmühle geraten [ugs.]
ссылаться на источник {verb}sich auf eine Quelle beziehen
самая свежая новость {ж}eine brühwarme Neuigkeit {f} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+eine+Last+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung