Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm eine Last abnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Last abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm eine Last abnehmen

Übersetzung 401 - 450 von 806  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. желать успеха кому-л. {verb}jdm. die Daumen drücken [ugs.]
заискивать перед кем-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
замешкаться у кого-л. {verb} [сов.] [разг.]bei jdm. aufgehalten werden
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. bekannt sein
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. verkehren
идти за кем-л. {verb} [позади кого-л.]hinter jdm. hergehen
идти навстречу кому-л. {verb} [тж. перен.]jdm. entgegenkommen [auch fig.]
извиниться перед кем-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. entschuldigen
лишить кого-л. жизни {verb} [убить]jdm. das Leben nehmen
наставить кому-л. рога {verb} [перен.]jdm. Hörner aufsetzen [fig.]
общаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Kontakt stehen
объединяться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. liieren
отвернуться от кого-л. {verb} [сов.]sich von jdm. abwenden
переписываться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Briefwechsel stehen
переспать с кем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm. schlafen
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
подлизываться к кому-л. {verb} [разг.] [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
подружиться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. Freundschaft schließen
пообщаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]sich mit jdm. unterhalten
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]sich mit jdm. beraten
поставить кому-л. синяк {verb}jdm. ein blaues Auge verpassen
походить на кого-л. {verb} [быть похожим] [несов.]jdm. ähneln
придираться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]an jdm. kritteln [pej.]
идиом. прозрачно намекнуть кому-л. {verb}jdm. mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]
идиом. пудрить кому-л. мозги {verb} [разг.]jdm. Scheiße erzählen [vulg.]
разговаривать с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. unterhalten
идиом. рассказывать кому-л. небылицы {verb}jdm. Märchen auftischen [ugs.] [pej.]
расставаться с кем-л. {verb} [несов.]sich von jdm. trennen
ругаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. herumkrakeelen [ugs.] [pej.]
следовать за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachkommen [jdm. folgen]
идиом. смертельно ненавидеть кого-л. {verb}(mit) jdm. spinnefeind sein [ugs.]
советоваться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. beraten
тосковать по ком-л. {verb} [несов.]nach jdm. Sehnsucht haben
трахаться с кем-л. {verb} [груб.] [несов.]mit jdm. ficken [vulg.]
трахаться с кем-л. {verb} [груб.] [несов.]mit jdm. poppen [vulg.]
чокаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
чокнуться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
из уважения к кому-л. {adv}aus Achtung vor jdm.
брать взаймы у кого-л. {verb}von / bei jdm. borgen
брать кого-л. под руку {verb}sich bei jdm. einhängen
идиом. броситься кому-л. в глаза {verb}jdm. in die Augen springen
броситься кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
броситься кому-л. на шею {verb}jdm. um den Hals fallen
быть благосклонным к кому-л. {verb}jdm. gewogen sein [geh.]
верить кому-л. на слово {verb}jdm. aufs Wort glauben
идиом. выместить злобу на ком-л. {verb}seine Wut an jdm. auslassen
Unverified гадать на картах кому-л. {verb}jdm. die Karten schlagen
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdm. auf die Nerven gehen
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
заниматься сексом с кем-л. {verb}es mit jdm. treiben [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+eine+Last+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten