|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: jdm etw vormachen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm etw vormachen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: jdm etw vormachen

Translation 1 - 50 of 2011  >>

RussianGerman
дурачить кого-л. относительно чего-л. {verb} [разг.] [несов.] [обманывать]jdm. etw. vormachen [ugs.] [täuschen]
обманывать кого-л. относительно чего-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vormachen [ugs.] [täuschen]
Partial Matches
показывать {verb} [как что-л. делается] [несов.]vormachen [ugs.] [zeigen]
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
ставить знак равенства между кем-л./чем-л. {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren [gleichsetzen]
изобличать что-л. в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [обнаруживать]etw.Akk. in jdm./etw. offenbaren
приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
навалить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. jdm./etw. aufbürden
посвятить что-л. кому-л./чему-л. {verb} [сов.]etw.Akk. jdm./etw. widmen
предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
отвадить кого-л. от чего-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. etw. abgewöhnen
отучать кого-л. от чего-л. {verb} [несов.]jdm. etw. abgewöhnen
скупать у кого-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. abkaufen
подсмотреть что-л. у кого-л. {verb}jdm. etw. abschauen
доверить кому-л. что-л. {verb} [сов.]jdm. etw. anvertrauen
навязывать кому-л. что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. etw. aufzwingen
вдалбливать голову) кому-л. что-л. {verb} [разг.]jdm. etw. einbläuen
лишать кого-л. чего-л. {verb} [несов.]jdm. etw. entziehen
тайно сообщать что-л. кому-л. {verb}jdm. etw. hinterbringen
давать в долг что-л. кому-л. {verb}jdm. etw. leihen
давать взаймы что-л. кому-л. {verb}jdm. etw. leihen
сообщать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. mitteilen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdm. etw. mitteilen
крикнуть что-л. вдогонку кому-л. {verb}jdm. etw. nachrufen
подать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. reichen
красть у кого-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. stehlen
передать кому-л. что-л. в собственность {verb} [имущество]jdm. etw. übereignen
воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vergelten
испортить кому-л. что-л. {verb} [отпуск, вечер и т. п.] [сов.]jdm. etw. verleiden
отказывать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdm. etw. verweigern
вешать кому-л. лапшу на уши {verb} [разг.] [идиом.]jdm. etw. vorgaukeln
упрекнуть кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]jdm. etw. vorwerfen
нашёптывать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. zuflüstern
ожидать что-л. от кого-л. {verb} [несов.] [непосильного, обременительного]jdm. etw. zumuten
кричать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. zurufen
обещать кому-л. что-л. {verb} [сов./несов.] [заверить / заверять]jdm. etw. zusichern
передавать что-л. кому-л. {verb} [несов.]jdm. etw. zuspielen
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
встречать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdm./etw. begegnen
столкнуться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [случайно встретить]jdm./etw. begegnen
смотреть навстречу кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. entgegensehen
ускользать от кого-л./чего-л. {verb} [перен.] [несов.]jdm./etw. entgehen
бежать вдогонку за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
бежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
бежать следом за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherrennen
смотреть кому-л./чему-л. вслед {verb} [несов.]jdm./etw. nachblicken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=jdm+etw+vormachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.193 sec

 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement