|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm völlig freie Hand lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm völlig freie Hand lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm völlig freie Hand lassen

Übersetzung 551 - 600 von 886  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
сделать кому-л. послабление {verb}mit jdm. Nachsicht üben
проконсультироваться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. Rücksprache halten
водиться с кем-л. {verb} [несов.] [иметь дело, дружить]mit jdm. Umgang pflegen
общаться с кем-л. {verb} [несов.] [поддерживать отношения]mit jdm. Umgang pflegen
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}mit jdm. verwandt sein
проводить время с кем-л. {verb}mit jdm. Zeit verbringen
сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]Mitgefühl mit jdm. haben
сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]Mitleid mit jdm. haben
тосковать по ком-л. {verb} [несов.]nach jdm. Sehnsucht haben
идиом. расправиться с кем-л. {verb} [сов.] [учинить расправу]sich an jdm. rächen
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. bedanken
брать кого-л. под руку {verb}sich bei jdm. einhängen
поселиться у кого-л. на квартире {verb}sich bei jdm. einquartieren
заискивать перед кем-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
подлизываться к кому-л. {verb} [разг.] [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
извиниться перед кем-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. entschuldigen
выслужиться {verb} [сов.] (перед кем-л.)sich einschmeicheln (bei jdm.)
подружиться с кем-л. {verb} [сов.]sich mit jdm. anfreunden
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]sich mit jdm. beraten
советоваться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. beraten
объединяться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. liieren
пообщаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]sich mit jdm. unterhalten
разговаривать с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. unterhalten
договариваться с кем-л. {verb} [условливаться] [несов.]sich mit jdm. verabreden
сочетаться с кем-л. браком {verb}sich mit jdm. verheiraten
отвернуться от кого-л. {verb} [сов.]sich von jdm. abwenden
расставаться с кем-л. {verb} [несов.]sich von jdm. trennen
брать взаймы у кого-л. {verb}von / bei jdm. borgen
поедаться кем-л. {verb} [несов.]von jdm. gefressen werden
понести от кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [забеременеть]von jdm. schwanger werden
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
утаивать что-л. от кого-л. {verb} [несов.]jdm. etw.Akk. verhehlen [geh.]
искренне желать кому-л. что-л. {verb} [счастья, успеха и т. п.]jdm. etw. gönnen [nicht neiden]
упрекать кого-л. в чëм-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vorhalten [Vorwürfe machen]
дурачить кого-л. относительно чего-л. {verb} [разг.] [несов.] [обманывать]jdm. etw. vormachen [ugs.] [täuschen]
обманывать кого-л. относительно чего-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vormachen [ugs.] [täuschen]
смотреть вслед кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen, nachblicken]
(внутренне) сопротивляться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdm./etw. widerstreben [sich widersetzen]
помогать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdm. in etw.Dat. beistehen
идиом. рассказывать кому-л. небылицы {verb}jdm. Märchen auftischen [ugs.] [pej.]
угрожать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]jdm. mit etw.Dat. drohen
отговаривать кого-л. от чего-л. {verb} [несов.]jdm. von etw.Dat. abraten
поздравить кого-л. с чем-л. {verb} [сов.]jdm. zu etw.Dat. gratulieren
остановить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [сдержать]jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
проститься с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdm./etw. Lebewohl sagen [geh.]
прощаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdm./etw. Lebewohl sagen [geh.]
уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn. vor jdm./etw. bewahren
предостерегать кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn. vor jdm./etw. warnen
предостеречь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn. vor jdm./etw. warnen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+v%C3%B6llig+freie+Hand+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung