Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm zu etw raten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm zu etw raten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm zu etw raten

Übersetzung 551 - 600 von 2009  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. zu etw. raten | riet jdm. zu etw./jdm. zu etw. riet | jdm. zu etw. geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Angst machen
критиковать кого-л. {verb} [несов.]an jdm. Kritik üben
накрывать что-л. чем-л. {verb} [несов.]etw. auf / über etw.Akk. stülpen [decken]
нравиться кому-л. {verb} [радовать] [несов.]jdm. behagen [geh.]
обидеть кого-л. {verb} [сов.]jdm. eine Kränkung zufügen
обрадовать кого-л. {verb} [сов.]jdm. eine Freude machen
обуть кого-л. {verb} [сов.]jdm. Schuhe anziehen
остерегаться кого-л. {verb} [несов.] [питать недоверие]jdm. misstrauen
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]jdm. seinen Dank aussprechen
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. bedanken
подкарауливать кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. auflauern
подкараулить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdm. auflauern
поедаться кем-л. {verb} [несов.]von jdm. gefressen werden
пожалеть кого-л. {verb} [сов.]mit jdm. Mitleid haben
помогать кому-л. {verb} [несов.]jdm. behilflich sein
преследовать кого-л. {verb} [несов.] [напр. девушку]jdm. nachstellen
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [называться кем-л.]von sich behaupten, jd. zu sein
сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]Mitgefühl mit jdm. haben
сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]Mitleid mit jdm. haben
страшить кого-л. {verb} [несов.]jdm. Angst machen
угождать кому-л. {verb} [несов.]jdm. gefällig sein
упрекать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Vorwürfe machen
утешать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Trost spenden
бежать кому-л. наперерез {verb}jdm. den Weg abschneiden
бросать что-л. внутрь чего-л. {verb}etw. in etw. einwerfen
быть благодарным кому-л. {verb}jdm. dankbar sein
быть кому-л. противным {verb}jdm. zuwider sein
идиом. внушать уважение кому-л. {verb}jdm. Respekt einflößen
идиом. внушить доверие кому-л. {verb}jdm. Vertrauen einflößen
идиом. внушить страх кому-л. {verb}jdm. Angst einflößen
мед. Unverified вправлять кому-л. руку {verb}jdm. den Arm einrenken
выбить кому-л. зубы {verb}jdm. die Zähne einschlagen
гнаться за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachlaufen
давать кому-л. денег {verb}jdm. Geld mitgeben
давать ответ кому-л. {verb}jdm. eine Antwort geben
идиом. давать отпор кому-л. {verb}jdm. Paroli bieten
дать кому-л. поручение {verb}jdm. einen Auftrag erteilen
дать кому-л. прикурить {verb}jdm. Feuer geben
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Rat geben
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Ratschlag erteilen
идиом. доставлять неприятности кому-л. {verb}jdm. Ärger machen / bereiten
желать кому-л. счастья {verb}jdm. Glück wünschen
завязывать кому-л. глаза {verb}jdm. die Augen verbinden
идиом. запретить говорить кому-л. {verb}jdm. den Mund verbieten
заставить кого-л. задуматься {verb}jdm. einen Denkanstoß geben
злиться на кого-л. {verb} [несов.]jdm. zürnen [geh.]
испортить кому-л. настроение {verb}jdm. die Stimmung verderben
лишить кого-л. доверия {verb}jdm. das Vertrauen entziehen
лишить кого-л. сна {verb}jdm. den Schlaf rauben
накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+raten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.559 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung