|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm zu etw raten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm zu etw raten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm zu etw raten

Übersetzung 1501 - 1550 von 2334  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. zu etw. raten | riet jdm. zu etw./jdm. zu etw. riet | jdm. zu etw. geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. entlangführen
влюбляться вo что-л. {verb} [несов.]sich in etw. verlieben
воображать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. einbilden
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. zerren
дополнительно подать что-л. {verb}  последующее время]etw. nachreichen
дополнительно представить что-л. {verb}  последующее время]etw. nachreichen
заключаться в чём-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. bestehen
исходить из чего-л. {verb} [несов.]etw. als Ausgangspunkt nehmen
корреспондировать с чем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. übereinstimmen
молить о чём-л. {verb} [несов.]inständig um etw. bitten
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
наплевать на что-л. {verb} [покрыть плевками] [сов.]etw. bespucken
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. lenken
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. richten
настраиваться на что-л. {verb} [несов.]sich auf etw. einstellen
обратить во что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. verwandeln
обращаться с чем-л. {verb} [несов.]etw. handhaben [Gerät, Werkzeug]
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. basieren
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. beruhen
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. fußen
отказаться от чего-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. verzichten
отказываться от чего-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. verzichten
отмахнуться от чего-л. {verb}etw. abtun [keine Bedeutung beimessen]
тех. подвергать что-л. термообработке {verb}etw.Akk. einer Wärmebehandlung unterziehen
подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
подъезжать к чему-л. {verb} [несов.]vor etw.Akk. vorfahren
позволять себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. gönnen
положить чему-л. конец {verb}etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. hingeben
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]sich an etw. gewöhnen
приниматься за что-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. beginnen
приняться за что-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. beginnen
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. anmaßen
приступить к чему-л. {verb} [сов.]etw. in Angriff nehmen
раздумывать о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. nachdenken
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. nachdenken
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]über etw. nachsinnen [geh.]
распорядиться о чём-л. {verb} [приказать] [сов.]etw. veranlassen [anordnen]
распоряжаться о чём-л. {verb} [несов.] [приказать]etw. veranlassen [anordnen]
распоряжаться о чём-л. {verb} [несов.] [приказывать]etw. anordnen [verfügen]
расщепиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. zerfallen
расщепляться на что-л. {verb} [несов.]in etw.Akk. zerfallen
сгодиться для чего-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
сгодиться на что-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
согласиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. einwilligen
согласиться на что-л. {verb} [сов.]mit etw. einverstanden sein
Vorige Seite   | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+raten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung