Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm zu etw raten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm zu etw raten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm zu etw raten

Übersetzung 351 - 400 von 2016  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. zu etw. raten | riet jdm. zu etw./jdm. zu etw. riet | jdm. zu etw. geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
набраться сил {verb}zu Kräften kommen
Unverified начать расти {verb}beginnen zu wachsen
ночевать дома {verb}zu Hause schlafen
приниматься читать {verb}beginnen zu lesen
приняться есть {verb}beginnen zu essen
приняться кричать {verb}beginnen zu schreien
приняться плакать {verb}beginnen zu weinen
смертельно заболеть {verb}zu Tode erkranken
в рекламных целях {adv}zu Werbezwecken
для того, чтобыum zu
с полным правом {adv}zu Recht
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
сравнительно {adv} [по сравнению]im Vergleich zu [+Dat.]
взмаливаться {verb} [несов.]anfangen zu flehen [geh.]
взмолиться {verb} [сов.]anfangen zu flehen [geh.]
закричать {verb} [сов.]anfangen zu rufen [schreien]
заморить {verb} [сов.] [разг.]zu Tode schinden
засмеяться {verb} [сов.] [начать смеяться]anfangen zu lachen
зашевелиться {verb} [сов.]anfangen sich zu bewegen
зашептать {verb} [сов.] [начать шептать]anfangen zu flüstern
отобедать {verb} [сов.] [пообедать]zu Mittag essen
поблажка {ж} [разг.](zu große) Nachsicht {f}
в противоположность {prep} [+gen.]im Gegensatz zu [+Dat.]
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]zusätzlich zu
готовый на [+akk.]bereit zu [bereitwillig]
Дождь кончился.Es hat aufgehört zu regnen.
Завязалась драка.Es kam zu einer Schlägerei.
идиом. как назло {adv} [разг.]zu allem Unglück
метео. Unverified Начинаются заморозки.Es beginnt zu frosten.
Unverified Ночью подморозило.Nachts begann es zu frosten.
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
по временам {adv}von Zeit zu Zeit
идиом. Правду говоря, ...Um die Wahrheit zu sagen, ...
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
Прекратите разговоры!Hört auf zu reden!
идиом. Располагайте мной.Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
Это непростительно.Das ist nicht zu verzeihen.
гастр. взбивать белки {verb}Eiweiß zu Schaum schlagen
выкурить сигарету {verb}die Zigarette zu Ende rauchen
идиом. испугаться насмерть {verb}sich zu Tode erschrecken
лечь спать {verb}ins / zu Bett gehen
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
библ. Вавилонское столпотворение {с}Turmbau {m} zu Babel
искусство {с} житьdie Kunst {f} zu leben
в конце концов {adv}zu guter Letzt
в поздний час {adv}zu später Stunde
идиом. в поздний час {adv}zu vorgerückter Stunde [geh.]
время от времени {adv}ab und zu
время от времени {adv}von Zeit zu Zeit
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+raten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung