Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdm zu etw raten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm zu etw raten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdm zu etw raten

Übersetzung 401 - 450 von 2009  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdm. zu etw. raten | riet jdm. zu etw./jdm. zu etw. riet | jdm. zu etw. geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Их было двое.Sie waren zu zweit.
Их было шестеро.Sie waren zu sechst.
к моему несчастью {adv}zu meinem Unglück
послов. Молчание - знак согласия.Wer schweigt, stimmt zu.
идиом. на ночь глядя {adv} [разг.]zu später Stunde
налево от меня {adv}zu meiner Linken
направо от меня {adv}zu meiner Rechten
не желая того {adv}ohne es zu wollen
Не сто́ит благодарности!Nichts zu danken!
один к одномуeins zu eins
Он принялся писать.Er begann zu schreiben.
стёртый в порошок {adj}zu Pulver gerieben
Этого следовало ожидать.Das war zu erwarten.
быть в гостях {verb}zu Besuch sein
добиться своего права {verb}zu seinem Recht kommen
идиом. идти на всё {verb}zu allem bereit sein
идти на свидание {verb}zu einer Verabredung gehen
изложить на бумаге {verb}zu Papier bringen
иметь склонность к {verb} [+dat.]neigen zu
пригласить за стол {verb}zu Tisch bitten
пригласить к столу {verb}zu Tisch bitten
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
приступать к делу {verb}zu Werke gehen [geh.]
просить к столу {verb}zu Tisch bitten
идиом. умирать со скуки {verb}sich zu Tode langweilen
религ. приходить / прийти к Богу {verb}zu Gott kommen
замолчать {verb} [сов.] [прекратить переписку]aufhören, Briefe zu schreiben
запить {verb} [разг.] [сов.] [пьянствовать]anfangen zu saufen [ugs.] [Alkoholismus]
зареза́ть {verb} [разг.] [несов.] [слишком глубоко]zu tief einschneiden
заржать {verb} [сов.] [тж. перен.](anfangen zu) wiehern [auch fig.]
окрепнуть {verb} [сов.] [набраться сил]wieder zu Kräften kommen
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
покоряться {verb} [несов.] [безропотно подчиняться]zu Kreuze kriechen [ugs.]
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]zu Bruch gehen
зачем-то {adv} [для какой-то цели]zu irgendeinem Zweck
на фоне {adv}  сравнении]im Vergleich zu / mit
Не задерживайся! [Возвращайся поскорее!]Bleib nicht zu lange weg!
Пора объясниться.Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
Пора́ прощаться.Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
залиться лаем {verb} [звонко залаять]anfangen laut zu bellen
несправедливо обвинять кого-л. {verb}jdn. zu Unrecht beschuldigen
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zu Rate ziehen
в последующее время {adv} [книжн.]zu einem späteren Zeitpunkt
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Едва пробились усы.Der Bart begann, leicht zu sprießen.
лицом к лицуvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
Нам нечего терять.Wir haben nichts zu verlieren.
Не завидую ему! [разг.]Er ist nicht zu beneiden!
не поднимая головыohne den Kopf zu heben
Ничего не поделаешь!(Da ist) nichts zu machen!
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+raten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.678 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung