jdm zu etw verhelfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdm zu etw verhelfen

Übersetzung 1951 - 2000 von 2329 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	надоедать кому-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. langweilen
	гастр. насолить что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[заготовить` `солением]`	etw. einsalzen
	обеспечивать кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. versorgen
	обожать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	für jdn./etw. schwärmen
	обременять кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. behelligen
	образ. обучать кого-л. чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. in etw. unterrichten
	останавливать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[задерживать]`	jdn./etw. aufhalten
	идиом. отыскать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	отыскивать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	перебивать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[прерывать]`	jdn./etw. unterbrechen
	подстерегать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. lauern
	покорить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[подчинить]`	jdn./etw. unterwerfen
	портить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verkorksen `[ugs.]`
	посмотреть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdn./etw. anschauen
	пренебрегать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verschmähen `[geh.]`
	образ. преподавать кому-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. in etw. unterrichten
	прославлять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. hochpreisen `[geh.]`
	идиом. разыскать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	располагать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. verfügen
	спонсировать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	jdn./etw. sponsern
	бороться против кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. bekämpfen
	влиять на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beeinflussen
	глумиться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verhöhnen
	глумиться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verspotten
	избавиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. loswerden
	морить кого-л./что-л. голодом `{verb}` `[разг.]`	jdn./etw. aushungern
	напада́ть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. überfallen
	напасть на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. angreifen
	напасть на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. überfallen
	насмехаться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verspotten
	обращаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. behandeln
	остро критиковать кого-л./что-л. `{verb}`	jdn./etw. scharf kritisieren
	право охотиться за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. jagen
	повлиять на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. beeinflussen
	поглядывать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beaufsichtigen
	подкрадываться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beschleichen
	посмеяться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. verspotten
	посмотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. anschauen
	посмотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ansehen
	прийти за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. abholen
	принимать кого-л./что-л. всерьёз `{verb}`	jdn./etw. ernst nehmen
	приходить за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. abholen
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. vermissen
	следить за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verfolgen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. anschauen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ansehen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. betrachten
	счесть кого-л. за что-л. `{verb}`	jdn. für etw. halten
	считать кого-л. за что-л. `{verb}`	jdn. für etw. halten
	упомянуть о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. erwähnen

Vorige Seite | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+verhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten