|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn

Übersetzung 501 - 550 von 1152  <<  >>

RussischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
обрушиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [постичь]jdn./etw. heimsuchen [Unglück etc.]
перенести кого-л./что-л. {verb} [сов.] [неся, переместить через какое-л. пространство]jdn./etw. hinübertragen
известить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. informieren
право охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. jagen
идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. {verb}jdn./etw. lobpreisen
избавиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn./etw. loswerden
отделаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn./etw. loswerden
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
отвязываться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
манипулировать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. manipulieren
не обращать внимания на кого-л./что-л. {verb}jdn./etw. missachten [nicht beachten]
брать кого-л./что-л. с собой {verb}jdn./etw. mitnehmen
взять кого-л./что-л. с собой {verb}jdn./etw. mitnehmen
захватывать кого-л./что-л. собой) {verb}jdn./etw. mitnehmen
колотить кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen]
жалеть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [беречь, щадить]jdn./etw. schonen
спонсировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]jdn./etw. sponsern
смутить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [книжн.] [растревожить]jdn./etw. stören [behelligen]
терпеть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [мириться с наличием, существованием кого-л./чего-л.]jdn./etw. tolerieren
напада́ть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. überfallen
напасть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. überfallen
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [осуществлять надзор]jdn./etw. überwachen
летать роем вокруг кого-л./чего-л. {verb}jdn./etw. umschwärmen [Insekten]
перебивать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [прерывать]jdn./etw. unterbrechen
чувствовать отвращение к кому-л./чему-л. {verb}jdn./etw. verabscheuen
благоговеть перед кем-л./чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn./etw. verehren
следить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verfolgen
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verhöhnen
портить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verkorksen [ugs.]
скучать по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. vermissen
пренебрегать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verschmähen [geh.]
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
ёрничать над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. verspotten
насмехаться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
посмеяться над кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdn./etw. verspotten
отослать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. wegschicken
отсылать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. wegschicken
Substantive
списать кого-л. [сов.] [уволить]jdn. entlassen
помыка́ть кем-л. [несов.] [разг.]jdn. herumkommandieren [ugs.]
2 Wörter: Andere
оправиться [сов.] от кого-л./чего-л.über jdn./etw. hinwegkommen
2 Wörter: Verben
назначать кем-л. {verb} [несов.]als jdn. einsetzen
адресовать кому-л. {verb} [сов./несов.]an jdn. adressieren
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]an jdn./etw. denken
равняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdn./etw. heranreichen
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]an jdn./etw. herantreten [näher kommen]
заботиться о ком-л. {verb} [несов.] [присматривать]auf jdn. achtgeben [Kind usw.]
(настойчиво) уговаривать кого-л. {verb}auf jdn. einreden
предстоять кому-л. {verb} [несов.]auf jdn. zukommen [fig.] [jdm. bevorstehen]
» Weitere 19 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.356 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung