| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn an etw erinnern in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: jdn an etw erinnern

Translation 1 - 50 of 2690 >>

Russian

German

–

VERB

jdn. an etw. erinnern | erinnerte jdn. an etw./jdn. an etw. erinnerte | jdn. an etw. erinnert

edit

напомнить кому-л. о чём-л. {verb} [сов.]

jdn. an etw.^Akk. erinnern

по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

sich an jdn./etw. erinnern

напомнить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [показаться похожим на кого-л./что-л.]

an jdn./etw. erinnern [jdm./etw. ähneln]

Partial Matches

Вы меня помните?

Erinnern Sie sich an mich?

приблизить что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. an jdn./etw. annähern

напоминать кому-л. {verb} [несов.]

jdn. erinnern

по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]

an jdn./etw. denken

равняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

an jdn./etw. heranreichen

препятствовать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]

jdn. an etw. hindern

настойчиво напоминать кому-л. о чём-л. {verb}

jdn. an etw. gemahnen [geh.]

приобщать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]

jdn. an etw. heranführen [fig.]

написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}

an jdn. wegen etw. schreiben

писа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}

an jdn. wegen etw. schreiben

прислоняться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

sich an jdn./etw. lehnen

подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

an jdn./etw. herantreten [näher kommen]

извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

den Glauben an jdn./etw. verlieren

хранить память о ком-л./чём-л. {verb}

die Erinnerung an jdn./etw. wachhalten

идиом. не думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden

жаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [льнуть, прижиматься]

sich an jdn./etw. drängen [sich schmiegen]

отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]

an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen

запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]

eine Anfrage an jdn. über etw. richten

предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}

hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen

отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]

jdn. an jdn. verweisen

адресовать кому-л. {verb} [сов./несов.]

an jdn. adressieren

придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]

etw. an jdm./etw. auszusetzen haben

искать поддержку у кого-л. {verb}

Anlehnung an jdn. suchen

притянуть кого-л. к себе {verb}

jdn. an sich heranziehen

притянуть кого-л. к себе {verb}

jdn. an sich ziehen

обратиться к кому-л. {verb} [сов.]

sich an jdn. wenden

идиом. обратиться с речью к кому-л. {verb}

das Wort an jdn. richten

адресовать кому-л. письмо {verb}

einen Brief an jdn. richten

вести кого-л. за руку {verb}

jdn. an der Hand führen

пустить кого-л. по миру {verb} [перен.]

jdn. an den Bettelstab bringen [fig.]

пригвоздить кого-л. к позорному столбу {verb} [идиом.]

jdn. an den Pranger stellen [Idiom]

идиом. водить кого-л. за нос {verb} [перен.]

jdn. an der Nase herumführen [fig.]

подобрать кого-л. под ноготь {verb} [идиом.]

jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]

идиом. держать кого-л. на коротком поводке {verb}

jdn. an der kurzen Leine halten

выменивать кого-л./что-л. на кого-л./что-л. {verb} [несов.]

jdn./etw. gegen jdn./etw. eintauschen

занятие идиом. дать по шапке кому-л. {verb} [разг.] [уволить]

jdn. an die Luft setzen [ugs.] [feuern]

держать кого-л. в узде {verb} [идиом.]

jdn. an der Kandare haben / halten [Idiom]

информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]

jdn. über jdn./etw. unterrichten

осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]

jdn. über jdn./etw. unterrichten

вспоминать {verb} [несов.]

sich erinnern

вспомнить {verb} [сов.]

sich erinnern

нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]

jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]

ставить знак равенства между кем-л./чем-л. {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren [gleichsetzen]

прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]

an etw. angrenzen

примыкать к чему-л. {verb} [несов.]

an etw. angrenzen

прислонять к чему-л. {verb} [несов.]

an etw. anlehnen

думать о чём-л. {verb} [несов.]

an etw. denken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=jdn+an+etw+erinnern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.540 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn an etw erinnern/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement