jdn an sich heranziehen in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: jdn an sich heranziehen

Translation 1 - 50 of 3276 >>

	Russian	German
	притянуть кого-л. к себе `{verb}`	jdn. an sich heranziehen
Partial Matches
	притянуть кого-л. к себе `{verb}`	jdn. an sich ziehen
	обратиться к кому-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an jdn. wenden
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. erinnern
	прислоняться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. lehnen
	жаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[льнуть,` `прижиматься]`	sich an jdn./etw. drängen `[sich` `schmiegen]`
	принять во внимание `{verb}`	heranziehen `[berücksichtigen]`
	отсылать кого-л. к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an jdn. verweisen
	адресовать кому-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	an jdn. adressieren
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[думать]`	an jdn./etw. denken
	равняться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdn./etw. heranreichen
	препятствовать кому-л. в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an etw. hindern
	искать поддержку у кого-л. `{verb}`	Anlehnung an jdn. suchen
	привыкать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw. gewöhnen
	привыкнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw. gewöhnen
	подавиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw. verschlucken
	идиом. расправиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[учинить` `расправу]`	sich an jdm. rächen
	идиом. в сущности `{adv}`	an und für sich
	идиом. само по себе `[как` `таковое]`	an und für sich
	послов. Крайности сходятся.	Gegensätze ziehen sich an.
	напомнить кому-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. an etw.^Akk. erinnern
	настойчиво напоминать кому-л. о чём-л. `{verb}`	jdn. an etw. gemahnen `[geh.]`
	приобщать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an etw. heranführen `[fig.]`
	написа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	писа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	идиом. обратиться с речью к кому-л. `{verb}`	das Wort an jdn. richten
	адресовать кому-л. письмо `{verb}`	einen Brief an jdn. richten
	вести кого-л. за руку `{verb}`	jdn. an der Hand führen
	крепко держаться за кого-л./что-л. `{verb}`	sich an jdm./etw. festhalten
	испытать что-л. на себе `{verb}`	etw. an sich selbst durchmachen
	подменять кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[брать` `на` `себя` `чьи-л.` `обязанности]`	jds. Aufgaben an sich reißen
	Вы меня помните?	Erinnern Sie sich an mich?
	принимать участие в дискуссии `{verb}`	sich an der Diskussion beteiligen
	повредить себе руку `{verb}`	sich an der Hand verletzen
	соблюдать правила `{verb}`	sich an die Regeln halten
	соблюдать правила уличного движения `{verb}`	sich an die Verkehrsregeln halten
	придерживаться инструкций `{verb}`	sich an die Vorschriften halten
	мед. обратиться к врачу `{verb}`	sich an einen Arzt wenden
	принюхаться к какому-л. запаху `{verb}` `[разг.]`	sich an einen Geruch gewöhnen
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdn./etw. herantreten `[näher` `kommen]`
	извериваться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	den Glauben an jdn./etw. verlieren
	хранить память о ком-л./чём-л. `{verb}`	die Erinnerung an jdn./etw. wachhalten
	пустить кого-л. по миру `{verb}` `[перен.]`	jdn. an den Bettelstab bringen `[fig.]`
	пригвоздить кого-л. к позорному столбу `{verb}` `[идиом.]`	jdn. an den Pranger stellen `[Idiom]`
	идиом. водить кого-л. за нос `{verb}` `[перен.]`	jdn. an der Nase herumführen `[fig.]`
	подобрать кого-л. под ноготь `{verb}` `[идиом.]`	jdn. an die Kandare nehmen `[Redewendung]`
	идиом. не думать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden
	идиом. держать кого-л. на коротком поводке `{verb}`	jdn. an der kurzen Leine halten
	упиваться чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[наслаждаться]`	sich^Akk. an etw.^Dat. berauschen
	лакомиться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw.^Dat. gütlich tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=jdn+an+sich+heranziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.358 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn an sich heranziehen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers