|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn angrinsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn angrinsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn angrinsen

Übersetzung 501 - 550 von 1152  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdn. angrinsen | grinste jdn. an/jdn. angrinste | jdn. angegrinst
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]jdn. zum Sekretär machen [ugs.]
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
ходатайствовать за кого-л. [сов./несов.]für jdn. Fürsprache einlegen
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
взять кого-л. на учёт {verb}jdn. eintragen [in eine Liste]
возвести кого-л. во дворянство {verb}jdn. in den Adelsstand erheben
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
вычеркнуть кого-л. из списка {verb}jdn. aus der Liste streichen
идиом. держать кого-л. в узде {verb} [перен.]jdn. in Schach halten
застать кого-л. за делом {verb}jdn. bei der Arbeit antreffen
право захватить кого-л. с поличным {verb}jdn. auf frischer Tat ertappen
испытывать ненависть к кому-л. {verb}Hass auf / gegen jdn. empfinden
испытывать неприязнь к кому-л. {verb}eine Abneigung gegen jdn. hegen
навести кого-л. на мысль {verb}jdn. auf den Gedanken bringen
идиом. навлечь подозрение на кого-л. {verb}den Verdacht auf jdn. lenken
идиом. ободрать кого-л. как липку {verb}jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
идиом. обратить кого-л. в бегство {verb}jdn. in die Flucht schlagen
идиом. поймать кого-л. с поличным {verb}jdn. auf frischer Tat ertappen
предостеречь кого-л. от опасности {verb}jdn. vor einer Gefahr warnen
привлечь кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen / stellen
пригласить кого-л. на кофе {verb}jdn. auf einen Kaffee einladen
Unverified провоцировать {verb} [несов.] (на откровенность)jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
просить у кого-л. помощи {verb}jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
идиом. развести кого-л. на бабки {verb} [разг.] [презр.]jdn. abzocken [ugs.]
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
целовать кого-л. в губы {verb}jdn. auf den Mund küssen
идиом. бросить кого-л. на произвол судьбы {verb}jdn. seinem Schicksal überlassen
исключать кого-л. из состава участников {verb}jdn. als Teilnehmer streichen
назначить кого-л. на пост министра {verb}jdn. zum Minister ernennen
право обвинять кого-л. в совершении преступления {verb}jdn. einer Straftat beschuldigen
право обвинять кого-л. в совершении преступления {verb}jdn. eines Verbrechens bezichtigen
обращаться с кем-л. по-дружески {verb}jdn. als Freund behandeln
относиться с пониманием к кому-л. {verb}für jdn. Verständnis haben
приговорить кого-л. к смертной казни {verb}jdn. zum Tode verurteilen
задевать кого-л. {verb} [замечанием и т. п.] [несов.]jdn. verletzen [kränken]
кинуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [обмануть, украсть деньги]jdn. abzocken [ugs.]
морить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно смешить]jdn. zum Lachen bringen
оговаривать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [возводить ложное обвинение]jdn. fälschlich beschuldigen
опаивать кого-л. {verb} [несов.] [напаивать до опьянения]jdn. betrunken / trunken machen
опоить кого-л. {verb} [сов.] [напоить до опьянения]jdn. betrunken / trunken machen
идиом. подмазывать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [давать взятку]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
подреза́ть кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]jdn. ausbremsen [durch Bremsen behindern]
идиом. посылать кого-л. {verb} [несов.] [груб.]jdn. zum Teufel schicken [fig.] [ugs.]
раскачивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]jdn. in Schwung bringen [fig.]
связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам]jdn. in Fesseln legen [geh.]
Unverified скинуть {verb} [сов.] кого-л. [разг.] [свергнуть]jdn. absetzen [Amt, Stellung]
сместить кого-л. {verb} [сов.]jdn. absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. in Verlegenheit bringen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+angrinsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung