Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn belasten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn belasten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn belasten

Übersetzung 1 - 50 von 969  >>

RussischDeutsch
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
отягощать {verb} [несов.]belasten
уличать {verb} [несов.]belasten
право уличить {verb} [сов.]belasten [überführen]
лежать гнётом на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
лежать тяжким камнем на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]jdn. an jdn. verweisen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]jdn. auf jdn. hetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
советовать (кому-л.) {verb} [несов.](jdn.) beraten
отчитать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. abkanzeln [ugs.]
сместить кого-л. {verb} [сов.]jdn. absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
высаживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. absetzen [mit dem Auto]
кинуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [обмануть, украсть деньги]jdn. abzocken [ugs.]
идиом. развести кого-л. на бабки {verb} [разг.] [презр.]jdn. abzocken [ugs.]
кадрить кого-л. {verb} [несов.] [жарг.]jdn. anbaggern [ugs.]
клеить кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [пытаться познакомиться]jdn. anbaggern [ugs.]
обрюхатить кого-л. {verb} [груб.] [сов.]jdn. anbumsen [ugs.] [vulg.]
подбадривать кого-л. {verb} [несов.]jdn. aneifern [südd.] [österr.]
идиом. сверкнуть глазами на кого-л. {verb} [разг.]jdn. anfunkeln
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdn. ängstigen
улыбаться кому-л. {verb} [несов.]jdn. anlächeln
улыбнуться кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlächeln
смеяться, глядя на кого-л. {verb}jdn. anlachen
налгать кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlügen
солгать кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlügen
наводить скуку / тоску на кого-л. {verb}jdn. anöden [ugs.]
надоедать кому-л. {verb} [несов.]jdn. anöden [ugs.]
телеком. звонить кому-л. (по телефону) {verb}jdn. anrufen
телеком. позвонить кому-л. (по телефону) {verb} [сов.]jdn. anrufen
ранить кого-л. {verb} [сов./несов.] [выстрелом]jdn. anschießen
прикрикнуть на кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschreien
обвинять кого-л. {verb} [несов.]jdn. anschuldigen [geh.]
клеветать на кого-л. {verb} [несов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
оклеветать кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
опорочить кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
очернить кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
обращаться к кому-л. {verb} [несов.]jdn. ansprechen
заговорить с кем-л. {verb} [сов.]jdn. ansprechen [ein Gespräch beginnen]
мед. заражать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anstecken
мед. инфицировать кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. anstecken
занятие брать кого-л. на работу {verb}jdn. anstellen
взять кого-л. на работу {verb}jdn. anstellen
нанимать кого-л. (на работу) {verb} [несов.]jdn. anstellen
толкать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anstupsen [ugs.]
давать распоряжение кому-л. {verb}jdn. anweisen [einen Auftrag geben]
вызывать у кого-л. отвращение {verb}jdn. anwidern
донести на кого-л. {verb} [сов.]jdn. anzeigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+belasten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten