|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn eines Verbrechens anklagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn eines Verbrechens anklagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn eines Verbrechens anklagen

Übersetzung 501 - 550 von 1188  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdn. eines Verbrechens anklagen | klagte jdn. eines Verbrechens an/jdn. eines Verbrechens anklagte | jdn. eines Verbrechens angeklagt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
лупить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно бить]jdn. vermöbeln [ugs.]
идиом. надоумить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. auf einen Gedanken bringen
идиом. надуть кого-л. {verb} [разг.] [обмануть]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
идиом. одурачивать кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
идиом. одурачить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
отходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [вылечить уходом]jdn. gesund pflegen
питать кого-л. {verb} [кормить] [несов.]jdn. ernähren [mit Nahrung versorgen]
подвезти кого-л. {verb} [сов.] [на машине]jdn. (im Auto) mitnehmen
подвести кого-л. {verb} [не помочь] [сов.]jdn. im Stich lassen
предстоять кому-л. {verb} [несов.]auf jdn. zukommen [fig.] [jdm. bevorstehen]
идиом. провести кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [обмануть, одурачить]jdn. hereinlegen [ugs.]
пускать кого-л. {verb} [несов.] [впустить куда-л.]jdn. eintreten lassen
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich für jdn. ausgeben
Unverified скинуть {verb} [сов.] кого-л. [разг.] [свергнуть]jdn. entmachten [absetzen]
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. verlegen machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
идиом. убить кого-л. {verb} [сов.]jdn. zum Schweigen bringen [jdn. töten]
уморить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [насмешить]jdn. zum Lachen bringen
быть благодарным кому-л. {verb}sichAkk. dankbar gegen jdn. erweisen
давить на кого-л. {verb} [перен.] [несов.]auf jdn. Druck ausüben
заговорить с кем-л. {verb} [сов.]jdn. ansprechen [ein Gespräch beginnen]
лишать кого-л. влияния {verb}jdn. kaltstellen [ugs.] [seines Einflusses berauben]
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
подтрунивать над кем-л. {verb} [несов.]sich über jdn. lustig machen
идиом. подшутить над кем-л. {verb} [сов.]jdn. auf den Arm nehmen
идиом. пожирать кого-л. глазами {verb}jdn. mit den Augen verschlingen [ugs.]
поплакать над кем-л. {verb} [сов.] [оплакать умершего]um jdn. trauern
превращаться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. wandeln [geh.]
проконсультироваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zu Rate ziehen [Rsv.]
пропускать кого-л. вперёд {verb}jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
пудрить кому-л. мозги {verb} [разг.]jdn. zum Narren halten [Redewendung]
идиом. раздеть глазами кого-л. {verb}jdn. mit den Augen ausziehen [ugs.]
расположиться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [почувствовать симпатию]jdn. mögen
ругать кого-л. вразнос {verb} [разг.]jdn. auf das Übelste beschimpfen
сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]jdn. zum Sekretär machen [ugs.]
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
ходатайствовать за кого-л. [сов./несов.]für jdn. Fürsprache einlegen
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
взять кого-л. на учёт {verb}jdn. eintragen [in eine Liste]
возвести кого-л. во дворянство {verb}jdn. in den Adelsstand erheben
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
вычеркнуть кого-л. из списка {verb}jdn. aus der Liste streichen
идиом. держать кого-л. в узде {verb} [перен.]jdn. in Schach halten
застать кого-л. за делом {verb}jdn. bei der Arbeit antreffen
право захватить кого-л. с поличным {verb}jdn. auf frischer Tat ertappen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+eines+Verbrechens+anklagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung