jdn etw auf die Leinwand bannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdn etw auf die Leinwand bannen

Übersetzung 301 - 350 von 3579 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	истощать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. aushungern
	истощить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. aushungern
	касаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. berühren
	манипулировать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. manipulieren
	мочить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. durchnässen
	обесчестить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. entehren
	обменяться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. austauschen
	овладеть кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. beherrschen
	оглядеть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. betrachten
	оглядывать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. betrachten
	оплакать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. beweinen
	оплакивать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beweinen
	отослать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. wegschicken
	отравить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. vergiften
	отравлять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. vergiften
	отсылать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. wegschicken
	побороть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. bekämpfen
	поворачивать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. umdrehen
	поклоняться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. anbeten
	развенчать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. entlarven
	расколдовать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. entzaubern
	расколдовывать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. entzaubern
	руководить кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. anleiten
	пол. свергать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. stürzen
	пол. свергнуть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. stürzen
	сменять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ablösen
	способствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. fördern
	тренировать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. trainieren
	украсить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. schmücken
	украшать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. schmücken
	упомянуть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. erwähnen
	учить кого-л. чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. etw. lehren
	отдать предпочтение кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. bevorzugen
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. lobpreisen
	причинять вред кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. beeinträchtigen
	причинять ущерб кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. beeinträchtigen
	различать кого-л./что-л. `{verb}`	jdn./etw. auseinanderhalten
	будить кого-л./что-л. `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	jdn./etw. erwecken
	внять кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. erhören `[geh.]`
	воспевать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	jdn./etw. besingen
	воспеть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[возв.]`	jdn./etw. besingen
	дискриминировать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	jdn./etw. diskriminieren
	дразнить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[возбуждать]`	jdn./etw. erregen
	избега́ть кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. meiden `[geh.]`
	командовать кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. befehlen
	мочить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. nass machen
	надоедать кому-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. langweilen
	обеспечивать кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. versorgen
	обожать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	für jdn./etw. schwärmen
	обременять кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. behelligen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+etw+auf+die+Leinwand+bannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten