|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn imprägnieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn imprägnieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn imprägnieren

Übersetzung 551 - 600 von 1154  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
сместить кого-л. {verb} [сов.]jdn. absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. in Verlegenheit bringen
смущать кого-л. {verb} [приводить в замешательство] [несов.]jdn. in Verlegenheit bringen
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [груб.] [совершить половой акт]jdn. vögeln [vulg.]
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]jdn. duzen
втюриться в кого-л. {verb} [разг.] [сов.]sich in jdn. verknallen [ugs.]
заботиться о ком-л. {verb} [несов.] [присматривать]auf jdn. achtgeben [Kind usw.]
застать кого-л. врасплох {verb} [разг.]jdn. überraschen [bei etw. Heimlichem, Verbotenem]
издеваться над кем-л. {verb} [несов.] [высмеивать]jdn. verarschen [derb] [verhöhnen, verspotten]
наброситься на кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [упрекать, бранить]jdn. heruntermachen [ugs.]
ист. сечь розгами кого-л. {verb}jdn. mit Ruten streichen [als öffentliche Strafe]
увиваться вокруг кого-л. {verb} [несов.] [разг.]um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]
бросить кого-л. на погибель {verb} [устр.] [разг.]jdn. dem Tod überlassen
идиом. возвести кого-л. на пьедестал {verb}jdn. auf ein Podest heben / stellen
засадить кого-л. тюрьму) {verb} [разг.]jdn. hinter Gitter bringen [ugs.]
право накрыть кого-л. с поличным {verb} [разг.]jdn. auf frischer Tat ertappen
идиом. не дать говорить кому-л. {verb}jdn. nicht zu Wort kommen lassen
идиом. ненавидеть кого-л. лютой ненавистью {verb}jdn. wie die Pest hassen [ugs.]
идиом. послать кого-л. (куда) подальше {verb} [бран.]jdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
посылать кого-л. на убой {verb}jdn. in den sicheren Tod schicken
идиом. привести кого-л. в бешенство {verb}jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
привести кого-л. в замешательство {verb}jdn. aus dem Konzept bringen [Idiom]
проводить кого-л. до двери {verb}jdn. bis vor die Tür begleiten
раскидывать сети вокруг кого-л. {verb}jdn. umgarnen [bes. in täuschender Absicht]
идиом. смотреть на кого-л. свысока {verb}jdn. über die Achsel ansehen [selten]
ист. возвести кого-л. в рыцарское достоинство {verb}jdn. in den Ritterstand erheben
идиом. давать на / в лапу {verb} [разг.] [давать взятку]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
право доносить в полицию на кого-л. {verb}jdn. bei der Polizei denunzieren
не оставлять кого-л. в беде {verb}jdn. nicht im Stich lassen
обратиться к кому-л. за советом {verb}jdn. um Rat ersuchen [geh.]
идиом. обратиться с речью к кому-л. {verb}das Wort an jdn. richten
идиом. обрушиться на кого-л. с упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
право осудить кого-л. на смерть / казнь {verb}jdn. zum Tode / Tod verurteilen
право привлечь кого-л. к уголовной ответственности {verb}jdn. zur strafrechtlichen Verantwortung ziehen
склонить кого-л. на свою сторону {verb}jdn. für sich gewinnen [ugs.]
смотреть на кого-л. влюблёнными глазами {verb}jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch ansehen]
идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}einen Groll auf jdn. haben
идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}einen Groll gegen jdn. hegen
уложить кого-л. в постель / кровать {verb}jdn. ins / zu Bett bringen
не испытывать к кому-л. никаких чувств {verb}für jdn. nichts empfinden
идиом. обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах {verb}jdn. mit Beschuldigungen überhäufen
обращать на себя чьё-л. внимание {verb}jdn. auf sich aufmerksam machen
идиом. попасться на чью-л. удочку {verb} [разг.]auf jdn./etw. reinfallen [ugs.]
госпитализировать кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. hospitalisieren [bes. schweiz.] [ins Krankenhaus einweisen]
ебать кого-л. {verb} [несов.] [неценз.]jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
задевать кого-л. {verb} [замечанием и т. п.] [несов.]jdn. treffen [berühren, verletzen]
идиом. обуть кого-л. {verb} [разг.] [ловко обмануть]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
подбросить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [подвезти на машине]jdn. (im Auto) mitnehmen
подреза́ть кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]jdn. schneiden [ugs.] [fig.] [beim Autofahren]
провести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [перехитрить, одурачить]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+impr%C3%A4gnieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung