Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn loben

Übersetzung 301 - 350 von 962  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdn. loben | lobte jdn./jdn. lobte | jdn. gelobt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
наказывать кого-л. в назидание другим {verb}jdn. exemplarisch bestrafen
оговаривать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [возводить ложное обвинение]jdn. fälschlich beschuldigen
идиом. смотреть исподлобья на кого-л. {verb}jdn. finster ansehen
приветливо улыбаться кому-л. {verb}jdn. freundlich anlächeln
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
вы́ходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [помочь выздороветь]jdn. gesund pflegen
отходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [вылечить уходом]jdn. gesund pflegen
беззаветно любить кого-л. {verb}jdn. hingebungsvoll lieben
искренне любить кого-л. {verb}jdn. innig lieben
идиом. ставить кого-л. в тупи́к {verb}jdn. konfus machen
избить кого-л. до полусмерти {verb}jdn. krankenhausreif schlagen
привязаться к кому-л. {verb} [полюбить] [сов.]jdn. lieb gewinnen
привязываться к кому-л. {verb} [любить] [несов.]jdn. lieb gewinnen
идиом. уличить кого-л. во лжи {verb}jdn. Lügen strafen
подвозить кого-л. {verb} [несов.]jdn. mitfahren lassen
идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}jdn. mundtot machen
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. nervös machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. rasend machen
неподвижно уставиться на кого-л. {verb} [разг.]jdn. reglos anstarren
дать кому-л. плохой совет {verb}jdn. schlecht beraten
право признать кого-л. виновным {verb}jdn. schuldig sprechen
катать кого-л. {verb} [несов.]jdn. spazieren fahren
идиом. убить кого-л. {verb} [сов.]jdn. stumm machen
располагаться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [почувствовать симпатию]jdn. sympathisch finden [ugs.]
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. übel zurichten
избить кого-л. {verb} [сов.]jdn. übel zurichten
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. wütend machen
взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. wütend machen
случайно встретить кого-л. {verb}jdn. zufällig treffen
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zurate ziehen
приниматься за кого-л. {verb} [разг.] [несов.]sich jdn. vorknöpfen
злословить о ком-л. {verb} [несов.] [сплетничать]über jdn. lästern
сватать кого-л. {verb} [несов.]um jdn. freien [veraltet]
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jdn. freien [veraltet]
увиваться вокруг кого-л. {verb} [несов.] [разг.]um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]
поплакать над кем-л. {verb} [сов.] [оплакать умершего]um jdn. trauern
замещение {с} кем-л.Vertretung {f} durch jdn.
идиом. иметь виды на кого-л. {verb}Absichten auf jdn. haben
искать поддержку у кого-л. {verb}Anlehnung an jdn. suchen
давить на кого-л. {verb} [перен.] [несов.]auf jdn. Druck ausüben
оказать давление на кого-л. {verb}auf jdn. Druck ausüben
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
чувствовать жалость к кому-л. {verb}für jdn. Mitleid empfinden
не испытывать к кому-л. никаких чувств {verb}für jdn. nichts empfinden
относиться с пониманием к кому-л. {verb}für jdn. Verständnis haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten