jdn nachdenklich machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdn nachdenklich machen

Übersetzung 1 - 50 von 1393 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	вдумчивый `{adj}`	nachdenklich
	задумчивый `{adj}`	nachdenklich
	задуматься `{verb}` `[сов.]`	nachdenklich werden
	обескураживать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mutlos machen
	рассердить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. ärgerlich machen
	идиом. убить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. stumm machen
	бесить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. rasend machen
	бесить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. wütend machen
	взбесить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn. wütend machen
	издёргать кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn. nervös machen
	калечить кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zum Krüppel machen
	подчинить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdn. dienstbar machen
	делать кого-л. посмешищем `{verb}`	jdn. zum Gespött machen
	взять кого-л. под стражу `{verb}`	jdn. dingfest machen
	идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать `{verb}`	jdn. mundtot machen
	идиом. сводить с ума кого-л. `{verb}`	jdn. verrückt machen
	идиом. ставить кого-л. в тупи́к `{verb}`	jdn. konfus machen
	ввергнуть кого-л. в депрессию `{verb}` `[книжн.]`	jdn. depressiv machen
	производить впечатление на кого-л. `{verb}`	auf jdn. Eindruck machen
	разговаривать кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[заставлять` `разговориться]`	jdn. gesprächig machen
	разговорить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[заставить` `разговориться]`	jdn. gesprächig machen
	смутить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	jdn. verlegen machen
	спаивать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[до` `опьянения]`	jdn. betrunken machen
	споить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[до` `опьянения]`	jdn. betrunken machen
	подтрунивать над кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. lustig machen
	сделать кого-л. секретарём `{verb}` `[разг.]`	jdn. zum Sekretär machen `[ugs.]`
	опаивать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[напаивать` `до` `опьянения]`	jdn. betrunken / trunken machen
	опоить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[напоить` `до` `опьянения]`	jdn. betrunken / trunken machen
	обращать на себя чьё-л. внимание `{verb}`	jdn. auf sich aufmerksam machen
	спаивать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[приучать` `к` `пьянству]`	jdn. zum Trinker machen
	споить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[приучить` `к` `пьянству]`	jdn. zum Trinker machen
	подчинить (себе) кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[сделать` `подвластным]`	sich jdn. untertan machen `[geh.]`
	накрутить хвост кому-л. `{verb}` `[груб.]` `[идиом.]` `[выругать,` `разбранить]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	мочить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. nass machen
	идиом. отыскать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	отыскивать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	идиом. разыскать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	прославить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[сделать` `знаменитым]`	jdn./etw. berühmt machen
	знакомить кого-л. с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit jdm. bekannt machen
	право охотиться за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. Jagd machen
	смеяться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	трунить над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	натравить кого-л. на кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[сов.]`	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	натравить кого-л. на кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. auf jdn. hetzen
	отсылать кого-л. к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an jdn. verweisen
	делать `{verb}` `[несов.]`	machen
	сделать `{verb}` `[сов.]`	machen
	загрязнить `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen
	загрязнять `{verb}` `[несов.]`	schmutzig machen
	запачкать `{verb}` `[сов.]`	schmutzig machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+nachdenklich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten