Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn nageln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn nageln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn nageln

Übersetzung 451 - 500 von 998  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
просить прощения у кого-л. {verb}jdn. um Verzeihung bitten
идиом. развести кого-л. на бабки {verb} [разг.] [презр.]jdn. abzocken [ugs.]
растрогать кого-л. до слёз {verb}jdn. zu Tränen rühren
ругать кого-л. {verb} [несов.]jdn. schelten [geh., oft regional]
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
свергнуть кого-л. с престола {verb}jdn. vom Thron stoßen
идиом. сверкнуть глазами на кого-л. {verb} [разг.]jdn. anfunkeln
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
смеяться, глядя на кого-л. {verb}jdn. anlachen
идиом. смотреть исподлобья на кого-л. {verb}jdn. finster ansehen
идиом. смотреть на кого-л. свысока {verb}jdn. über die Achsel ansehen [selten]
идиом. снимать стружку с кого-л. {verb} [разг.]jdn. zwiebeln [ugs.]
идиом. ставить кого-л. в тупи́к {verb}jdn. konfus machen
идиом. таить злобу против кого-л. {verb}Hass gegen jdn. hegen
идиом. уличить кого-л. во лжи {verb}jdn. Lügen strafen
целовать кого-л. в губы {verb}jdn. auf den Mund küssen
чувствовать жалость к кому-л. {verb}für jdn. Mitleid empfinden
идиом. бросить кого-л. на произвол судьбы {verb}jdn. seinem Schicksal überlassen
ист. возвести кого-л. в рыцарское достоинство {verb}jdn. in den Ritterstand erheben
идиом. давать на / в лапу {verb} [разг.] [давать взятку]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
право доносить в полицию на кого-л. {verb}jdn. bei der Polizei denunzieren
исключать кого-л. из состава участников {verb}jdn. als Teilnehmer streichen
ист. казнить кого-л. посредством удушения гарротой {verb}jdn. garottieren
ист. казнить кого-л. посредством удушения гарротой {verb}jdn. garrottieren
наводить скуку / тоску на кого-л. {verb}jdn. anöden [ugs.]
назначить кого-л. на пост министра {verb}jdn. zum Minister ernennen
наказывать кого-л. в назидание другим {verb}jdn. exemplarisch bestrafen
налагать дисциплинарное взыскание на кого-л. {verb}jdn. maßregeln
настучать на кого-л {verb} [сов.] [разг.]jdn. verpetzen [ugs.]
не оставлять кого-л. в беде {verb}jdn. nicht im Stich lassen
право обвинять кого-л. в совершении преступления {verb}jdn. einer Straftat beschuldigen
право обвинять кого-л. в совершении преступления {verb}jdn. eines Verbrechens bezichtigen
обратиться к кому-л. за советом {verb}jdn. um Rat ersuchen [geh.]
идиом. обратиться с речью к кому-л. {verb}das Wort an jdn. richten
обращаться к кому-л. на вы {verb}jdn. siezen
обращаться к кому-л. на ты {verb}jdn. duzen
обращаться с кем-л. по-дружески {verb}jdn. als Freund behandeln
идиом. обрушиться на кого-л. с упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
относиться с пониманием к кому-л. {verb}für jdn. Verständnis haben
подать в суд на кого-л. {verb}jdn. verklagen
предъявить повышенные требования к кому-л. {verb}jdn. überfordern
предъявлять заниженные требования (к) кому-л. {verb}jdn. unterfordern
приговорить кого-л. к смертной казни {verb}jdn. zum Tode verurteilen
ставить кого-л. в невыгодное положение {verb}jdn. benachteiligen
идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}einen Groll auf jdn. haben
идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}einen Groll gegen jdn. hegen
уложить кого-л. в постель / кровать {verb}jdn. ins / zu Bett bringen
чтить чью-л. память {verb}jdn. kommemorieren [veraltet]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+nageln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung