Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn nageln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn nageln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn nageln

Übersetzung 601 - 650 von 998  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
переоценивать кого-л./что-л. {verb} [оценивать слишком высоко] [несов.]jdn./etw. überschätzen
перечислить кого-л. {verb}  другую категорию, группу] [сов.]jdn. versetzen [an eine andere Dienststelle o. Ä. beordern]
перечислять кого-л. {verb}  другую категорию, группу] [несов.]jdn. versetzen [an eine andere Dienststelle o. Ä. beordern]
побороть кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. bekämpfen
поворачивать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. umdrehen
подбросить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [подвезти на машине]jdn. (im Auto) mitnehmen
подвести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [поставить в неприятное положение]jdn. enttäuschen [und ihm dadurch Unannehmlichkeiten bereiten]
поджидать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. warten
подреза́ть кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]jdn. schneiden [ugs.] [fig.] [beim Autofahren]
подстегнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [поторопить, побудить к действию]jdn. auf Vordermann bringen [ugs.] [Idiom]
подстерегать кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. lauern
позавидовать кому-л./чему-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. neidisch sein
поклоняться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. anbeten
покорить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [подчинить]jdn./etw. unterwerfen
портить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verkorksen [ugs.]
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sichDat. jdn./etw. ansehen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich jdn./etw. anschauen
предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
представить кого-л. кому-л. {verb} [сов.]jdn. jdm. vorstellen
представлять кого-л. кому-л. {verb} [несов.]jdn. jdm. vorstellen
пренебрегать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verschmähen [geh.]
образ. преподавать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdn. in etw. unterrichten
провести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [перехитрить, одурачить]jdn. hinters Licht führen [Idiom]
идиом. проигнорировать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. links liegen lassen [ugs.]
пропустить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. auslassen [überspringen, weglassen]
прославить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [сделать знаменитым]jdn./etw. berühmt machen
прославлять кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. hochpreisen [geh.]
радоваться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. freuen
разбудить кого-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]jdn. erwecken [geh.] [a. fig.] [aufwecken]
развенчать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. entlarven
различать кого-л./что-л. {verb}jdn./etw. auseinanderhalten
размещать кого-л. {verb} [несов.]  гостевой комнате и т.п.]jdn. logieren [veraltend]
идиом. разыскать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. ausfindig machen
расколдовать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. entzaubern
расколдовывать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. entzaubern
расколошматить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [одержать верх над кем-л. в бою, в драке]jdn. fertigmachen [ugs.] [besiegen]
раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. einer strengen / scharfen Kritik unterziehen
располагать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. verfügen
маркет. рекламировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]für jdn./etw. werben
руководить кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. anleiten
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
пол. свергать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. stürzen
пол. свергнуть кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. stürzen
свести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [помочь кому-л. познакомиться, сойтись]jdn. verkuppeln
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
скандалить кого-л./что-л. {verb} [устр.] [разг.] [позорить] [несов.]jdn./etw. bloßstellen [in Verruf bringen]
сменять кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. ablösen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+nageln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung