Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn nageln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn nageln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn nageln

Übersetzung 351 - 400 von 998  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jdn. freien [veraltet]
связаться с кем-л. {verb} [сов.] [контактировать]jdn. kontaktieren
сделать кого-л. посмешищем {verb}jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
идиом. сделать кому-л. послабление {verb}für jdn. ein Auge zudrücken
сердиться на кого-л. {verb} [несов.]sich über jdn. ärgern
ист. сечь розгами кого-л. {verb}jdn. mit Ruten streichen [als öffentliche Strafe]
следить за кем-л. {verb} [вести слежку]jdn. observieren
случайно встретить кого-л. {verb}jdn. zufällig treffen
смеяться над кем-л. {verb} [несов.]jdn. auslachen
соскучиться по кому-л. {verb} [сов.]jdn. vermissen
сохранить кому-л. жизнь {verb}jdn. am Leben erhalten
право судиться с кем-л. {verb}gegen jdn. prozessieren
считать кого-л. глупым {verb}jdn. für dumm halten
увиваться вокруг кого-л. {verb} [несов.] [разг.]um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
уйти от кого-л. {verb} [сов.] [покинуть]jdn. verlassen
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [оказывать внимание]jdn. umwerben
уходить от кого-л. {verb} [несов.] [покидать]jdn. verlassen
шпионить за кем-л. {verb} [несов.]jdn. ausspionieren
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. beschatten
шпионить за кем-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. bespitzeln
ходатайствовать за кого-л. [сов./несов.]für jdn. Fürsprache einlegen
занятие брать кого-л. на работу {verb}jdn. anstellen
бросить кого-л. на погибель {verb} [устр.] [разг.]jdn. dem Tod überlassen
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]jdn. depressiv machen
ввести кого-л. в заблуждение {verb}jdn. irreführen
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
взять кого-л. в жёны {verb}jdn. zur Frau nehmen
взять кого-л. в мужья {verb}jdn. zum Mann nehmen
взять кого-л. на работу {verb}jdn. anstellen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
возвести клевету на кого-л. {verb}jdn. verleumden
возвести кого-л. во дворянство {verb}jdn. in den Adelsstand erheben
идиом. возвести кого-л. на пьедестал {verb}jdn. auf ein Podest heben / stellen
возвести обвинение на кого-л. {verb}jdn. beschuldigen
возвратить кого-л. к жизни {verb}jdn. ins Leben zurückbringen
выдать кому-л. больничный лист {verb}jdn. krankschreiben
вызывать у кого-л. отвращение {verb}jdn. anwidern
выйти замуж за кого-л. {verb}jdn. heiraten [Subjekt Frau]
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
выходить замуж за кого-л. {verb}jdn. heiraten [Subjekt Frau]
вычеркнуть кого-л. из списка {verb}jdn. aus der Liste streichen
дать кому-л. плохой совет {verb}jdn. schlecht beraten
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdn. nerven [ugs.]
мед. делать искусственное дыхание кому-л. {verb}jdn. (künstlich) beatmen
идиом. держать кого-л. в узде {verb} [перен.]jdn. in Schach halten
заключить кого-л. под стражу {verb}jdn. in Haft nehmen
идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}jdn. mundtot machen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+nageln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung