Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn willkommen heißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn willkommen heißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn willkommen heißen

Übersetzung 1 - 50 von 1013  >>

RussischDeutsch
VERB   jdn. willkommen heißen | hieß jdn. willkommen/jdn. willkommen hieß | jdn. willkommen geheißen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
приветствовать {verb} [несов. / прош. также сов.]willkommen heißen
называться {verb} [несов.]heißen
звать {verb} [несов.] [называть]heißen
именоваться {verb} [книжн.] [несов.]heißen
Добро пожаловать!Willkommen!
Милости просим!Sei willkommen!
С возвращением!Willkommen zurück!
Милости просим!Seien Sie willkommen!
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
желанный {adj}  госте, новости и т. п.]willkommen
Добро пожаловать в Германию.Herzlich willkommen in Deutschland.
Солнце обещает жаркий день.Die Sonne verspricht einen heißen Tag.
идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.] [говорить о чём-л., не касаясь существа дела]um den (heißen) Brei herumreden [ugs.]
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]jdn. auf jdn. hetzen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]jdn. an jdn. verweisen
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
оговорить кого-л. {verb}jdn. anschuldigen
будить кого-л. {verb} [несов.]jdn. wecken
веселить кого-л. {verb} [несов.]jdn. aufheitern
взволновать кого-л. {verb} [сов.]jdn. erregen [aufregen]
винить кого-л. {verb} [несов.]jdn. beschuldigen
выдвигать кого-л. {verb} [несов.]jdn. lancieren
выкупить кого-л. {verb} [сов.]jdn. freikaufen
догнать кого-л. {verb} [сов.]jdn. einholen
право допрашивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. inquirieren
досадить кому-л. {verb} [сов.]jdn. ärgern
досаждать кому-л. {verb} [несов.]jdn. ärgern
душить кого-л. {verb} [несов.]jdn. erwürgen
заколоть кого-л. {verb} [сов.]jdn. erstechen
заметить кого-л. {verb} [сов.]jdn. erspähen [geh.]
заподазривать {verb} [несов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
заподозривать {verb} [устр.] [несов.]gegen jdn. Verdacht schöpfen
запугать кого-л. {verb} [сов.]jdn. einschüchtern
запугать кого-л. {verb} [сов.]jdn. verängstigen
мед. заражать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anstecken
заставлять кого-л. {verb} [несов.] [принуждать]jdn. nötigen
оруж. застрелить кого-л. {verb} [сов.]jdn. niederschießen
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. prügeln
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. übel zurichten
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. verdreschen [ugs.]
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. verhauen [ugs.]
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. zusammenschlagen
избить кого-л. {verb} [сов.]jdn. übel zurichten
избить кого-л. {verb} [сов.]jdn. verdreschen [ugs.]
известить кого-л. {verb} [сов.]jdn. verständigen
извещать кого-л. {verb} [несов.]jdn. verständigen
изнеживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. verweichlichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+willkommen+hei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung