jdn zu Unrecht kritisieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: jdn zu Unrecht kritisieren

Übersetzung 1 - 50 von 1574 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	несправедливо обвинять кого-л. `{verb}`	jdn. zu Unrecht beschuldigen
	остро критиковать кого-л./что-л. `{verb}`	jdn./etw. scharf kritisieren
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[резко` `критиковать]`	jdn./etw. scharf kritisieren
	критиковать `{verb}` `[несов.]`	kritisieren
	раскритиковать `{verb}` `[сов.]`	scharf kritisieren
	неправота `{ж}`	Unrecht `{n}`
	несправедливость `{ж}`	Unrecht `{n}`
	посоветоваться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu Rate ziehen
	растрогать кого-л. до слёз `{verb}`	jdn. zu Tränen rühren
	идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. `{verb}`	jdn. zu Tode erschrecken
	быть неправым `{verb}`	Unrecht haben
	проконсультироваться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu Rate ziehen `[Rsv.]`
	быть неправым `{verb}`	im Unrecht sein
	идиом. не дать говорить кому-л. `{verb}`	jdn. nicht zu Wort kommen lassen
	уложить кого-л. в постель / кровать `{verb}`	jdn. ins / zu Bett bringen
	Ты не прав.	Du hast unrecht / Unrecht.
	поступить несправедливо с кем-л. `{verb}`	jdm. Unrecht tun / antun
	идиом. быть кому-л. не по зубам `{verb}` `[разг.]`	eine Nummer zu groß für jdn. sein `[ugs.]`
	Не прав ты, батенька!	Du hast unrecht / Unrecht, mein Lieber!
	убеждать кого-л. сделать что-л. `{verb}`	jdn. zu etw. überreden
	взывать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw. aufrufen
	обязать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw. verpflichten
	подстрекать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw. aufstacheln
	уговаривать кого-л. сделать что-л. `{verb}`	jdn. überreden, etw. zu tun
	футболить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[посылать` `от` `одного` `к` `другому]`	jdn. von Pontius zu Pilatus schicken `[Redewendung]`
	обязать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw. vergattern `[ugs.]`
	обязывать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw.^Dat. verpflichten
	мерещиться кто-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	glauben, jdn./etw. zu sehen / hören
	дать кому-л. возможность сделать что-л. `{verb}`	jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
	своло́чь кого-л. к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[отвести` `против` `воли]`	jdn. zu jdm. schleifen `[fig.]` `[gegen` `den` `Willen]`
	своло́чь кого-л. к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[отвести` `против` `воли]`	jdn. zu jdm. schleppen `[fig.]` `[ugs.]` `[gegen` `den` `Willen]`
	натравить кого-л. на кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[сов.]`	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	натравить кого-л. на кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. auf jdn. hetzen
	отсылать кого-л. к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an jdn. verweisen
	информировать кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	ввосьмером `{adv}`	zu acht
	вдвоём `{adv}`	zu zweit
	вдевятером `{adv}`	zu neunt
	вдесятером `{adv}`	zu zehnt
	впятером `{adv}`	zu fünft
	всемером `{adv}`	zu siebt
	втроём `{adv}`	zu dritt
	вчетвером `{adv}`	zu viert
	вшестером `{adv}`	zu sechst
	дома `{adv}`	zu Hause
	военно идиом. Есть!	Zu Befehl!
	к `{prep}` `[+dat.]`	zu
	насмерть `{adv}`	zu Tode
	пешей `{adv}`	zu Fuß

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+zu+Unrecht+kritisieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten