|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn zusammenstauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zusammenstauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn zusammenstauchen

Übersetzung 351 - 400 von 1152  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   jdn. zusammenstauchen | stauchte jdn. zusammen/jdn. zusammenstauchte | jdn. zusammengestaucht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
изрубить кого-л. {verb} [сов.] [рубя саблей, убить]jdn. niedersäbeln
колошматить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [бить]jdn. vermöbeln [ugs.]
лапать кого-л. {verb} [несов.] [груб.]jdn. begrapschen [ugs.] [pej.]
меценатствовать кого-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn. als Mäzen fördern
наебать кого-л. {verb} [неценз.] [сов.]jdn. ficken [vulg.] [hereinlegen]
обеспечивать кого-л. {verb} [материально] [несов.]für jdn. sorgen [finanziell]
обожать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch verehren]
обрюхатить кого-л. {verb} [груб.] [сов.]jdn. anbumsen [ugs.] [vulg.]
отвадить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [отфутболить]jdn. abwimmeln [ugs.]
отлупить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. verschlagen [regional] [verprügeln]
отлупить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно побить]jdn. verprügeln
идиом. отшить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. abblitzen lassen [ugs.]
очаровывать кого-л. {verb} [обольщать] [несов.]jdn. becircen [ugs.] [hum.]
очаровывать кого-л. {verb} [обольщать] [несов.]jdn. bezirzen [ugs.] [hum.]
идиом. подначивать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [подзадоривать, подстрекать]jdn. aufstacheln
позорить кого-л. {verb} [несов.] [порочить]jdn. in Verruf bringen
полюбить кого-л. {verb} [влюбиться] [сов.]sich in jdn. verlieben
поразить кого-л. {verb} [сов.] [удивить]jdn. in Staunen versetzen
прикончить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. hinmachen [ugs.] [umbringen]
прокормить кого-л. {verb} [обеспечить питанием] [сов.]jdn. durchfüttern [ugs.]
разуверить кого-л. {verb} [сов.]jdn. von seiner Überzeugung abbringen
раскритиковать кого-л. {verb} [сов.]jdn. niederbügeln [ugs.] [scharf kritisieren]
распекать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. heruntermachen [ugs.] [zurechtweisen]
идиом. распечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. heruntermachen [ugs.] [zurechtweisen]
родить кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. zur Welt bringen
ругать кого-л. {verb} [несов.]jdn. schelten [geh., oft regional]
сместить кого-л. {verb} [сов.]jdn. des / seines Amtes entheben
топить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [губить]jdn. zugrunde richten
уловить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [уличить, изобличить]jdn. überführen
идиом. урезонить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. zur Räson bringen
идиом. урезонить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. zur Vernunft bringen
пол. экспатриировать кого-л. {verb} [сов./несов.] [лишать гражданства]jdn. ausbürgern
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
бояться за кого-л. {verb} [несов.]sich um jdn. ängstigen
влюбиться в кого-л. {verb} [сов.]sich in jdn. verlieben
влюбляться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. verlieben
давать распоряжение кому-л. {verb}jdn. anweisen [einen Auftrag geben]
дать жизнь кому-л. {verb} [родить]jdn. zur Welt bringen
жаловаться на кого-л. {verb} [несов.]sich über jdn. beklagen
заботиться о ком-л. {verb} [несов.]sich um jdn. kümmern
заживо сжечь кого-л. {verb}jdn. bei lebendigem Leibe verbrennen
злословить о ком-л. {verb} [несов.] [сплетничать]über jdn. lästern
издеваться над кем-л. {verb} [несов.] [жестоко обращаться]jdn. misshandeln
клеветать на кого-л. {verb} [несов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
наябедничать на кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. verpetzen [ugs.]
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
идиом. осыпать кого-л. упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zu Rate ziehen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn+zusammenstauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung