|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: jdn

Übersetzung 301 - 350 von 1152  <<  >>

RussischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
выйти замуж за кого-л. {verb}jdn. heiraten [Subjekt Frau]
выходить замуж за кого-л. {verb}jdn. heiraten [Subjekt Frau]
просить кого-л. прийти {verb}jdn. herbemühen
наброситься на кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [упрекать, бранить]jdn. heruntermachen [ugs.]
распекать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. heruntermachen [ugs.] [zurechtweisen]
идиом. распечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. heruntermachen [ugs.] [zurechtweisen]
просить кого-л. прийти {verb}jdn. hierherbemühen
просить кого-л. прийти {verb}jdn. hierherbitten
прикончить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. hinmachen [ugs.] [umbringen]
льстить кому-л. {verb} [несов.]jdn. hofieren
госпитализировать кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. hospitalisieren [bes. schweiz.] [ins Krankenhaus einweisen]
право допрашивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. inquirieren
ввести кого-л. в заблуждение {verb}jdn. irreführen
охота охотиться на кого-л. {verb} [несов.]jdn. jagen
лишать кого-л. влияния {verb}jdn. kaltstellen [ugs.] [seines Einflusses berauben]
скопить кого-л. {verb} [несов.] [оскоплять]jdn. kastrieren
познакомиться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. kennenlernen
чтить чью-л. память {verb}jdn. kommemorieren [veraltet]
консультироваться с кем-л. {verb} [несов.] [книжн.]jdn. konsultieren
проконсультироваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. konsultieren
проконсультироваться у кого-л. {verb} [сов.]jdn. konsultieren
связаться с кем-л. {verb} [сов.] [контактировать]jdn. kontaktieren
выдать кому-л. больничный лист {verb}jdn. krankschreiben
чмокать кого-л. {verb} [несов.] [шутл.] [целовать]jdn. küssen
размещать кого-л. {verb} [несов.]  гостевой комнате и т.п.]jdn. logieren [veraltend]
налагать дисциплинарное взыскание на кого-л. {verb}jdn. maßregeln
издеваться над кем-л. {verb} [несов.] [жестоко обращаться]jdn. misshandeln
надругаться над кем-л. {verb} [сов.]jdn. misshandeln
расположиться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [почувствовать симпатию]jdn. mögen
передразнивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. nachäffen [pej.]
подтрунить над кем-л. {verb} [сов.]jdn. necken
право указать (на) кого-л. {verb} [сов.] [назвать кого-л. в качестве лица, причастного к чему-л.]jdn. nennen [als Beteiligten]
идиом. действовать кому-л. на нервы {verb}jdn. nerven [ugs.]
раскритиковать кого-л. {verb} [сов.]jdn. niederbügeln [ugs.] [scharf kritisieren]
спорт положить кого-л. на (обе) лопатки {verb} [тж. перен.]jdn. niederringen [geh.] [auch fig.]
изрубить кого-л. {verb} [сов.] [рубя саблей, убить]jdn. niedersäbeln
оруж. застрелить кого-л. {verb} [сов.]jdn. niederschießen
следить за кем-л. {verb} [вести слежку]jdn. observieren
дать кому-л. пощёчину {verb}jdn. ohrfeigen
мед. сделать кому-л. операцию {verb}jdn. operieren
ходить за кем-л. {verb} [за больным и т. п.] [несов.]jdn. pflegen
ебать кого-л. {verb} [несов.] [неценз.]jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
образ. присуждать учёную степень (доктора) кому-л. {verb}jdn. promovieren [jdm. die Doktorwürde verleihen]
избивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. prügeln
отомстить за кого-л. {verb} [сов.]jdn. rächen
обжуливать кого-л. {verb} [несов.] [презр.]jdn. reinlegen [ugs.]
обжулить кого-л. {verb} [сов.] [презр.]jdn. reinlegen [ugs.]
прибрать кого-л. к рукам {verb} [всецело подчинить себе]jdn. reiten [veraltend] [fig.] [völlig beherrschen]
растрогать кого-л. {verb} [сов.]jdn. rühren [Mitgefühl erregen]
подвергать кого-л. обрусению {verb}jdn. russifizieren
» Weitere 19 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung