|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jenseits der Berge liegend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jenseits der Berge liegend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: jenseits der Berge liegend

Übersetzung 401 - 450 von 992  <<  >>

RussischDeutsch
ADJ  jenseits der Berge liegend | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
на рубеже веков {adv}an der Wende des Jahrhunderts
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
Половина лета прошла.Der halbe Sommer ist vorbei.
Россия - правопреемник СССР.Russland ist Rechtsnachfolger der UdSSR.
у подножия Альп {adv}am Fuß / Fuße der Alpen
Убийцу судили публично.Der Mörder wurde öffentlich angeklagt.
Ураган валит деревья.Der Sturm entwurzelt die Bäume.
ученик и наставникder Jünger und der Meister
послов. Цель оправдывает средства.Der Zweck heiligt die Mittel.
Цирк - моё пристрастие.Der Zirkus ist meine Leidenschaft.
идиом. Чëрт его знает! [разг.]Weiß der Teufel! [ugs.]
Человек - разумное существо.Der Mensch ist ein Vernunftwesen.
внимать пению птиц {verb}dem Gesang der Vögel lauschen
идиом. всплыть на поверхность {verb}auf der Bildfäche erscheinen [ugs.]
встать в очередь {verb}sich in der Schlange anstellen
жд транс. ехать в метро {verb}mit der U-Bahn fahren
ист. транс. ехать на почтовых {verb} [устр.]mit der Postkutsche reisen
Unverified забываться в песне {verb}sich in der Musik verlieren
колупаться в носу {verb} [разг.]in der Nase bohren
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
объехать всю вселенную {verb}in der ganzen Welt herumkommen
военно пасть в сражении {verb} [книжн.]in der Schlacht fallen
повредить себе руку {verb}sich an der Hand verletzen
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
идиом. появиться на сцене {verb}auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]
прийти к выводу {verb}zu der Erkenntnis kommen / gelangen
проказничать в школе {verb}in der Schule Unfug treiben
разместиться на хорах {verb}auf der Empore Platz nehmen
сидеть на солнцепёке {verb}in der prallen Sonne sitzen
следовать голосу совести {verb}der Stimme des Gewissens folgen
ист. битва {ж} при АллииSchlacht {f} an der Allia
ист. битва {ж} при ДюббёлеErstürmung {f} der Düppeler Schanzen
ист. Висячие сады {мн} СемирамидыHängende Gärten {pl} der Semiramis
военно война {ж} Аугсбургской лигиKrieg {m} der Augsburger Allianz
физ. второе начало {с} термодинамикиzweiter Hauptsatz {m} der Thermodynamik
наука Гейдельбергская академия {ж} наукHeidelberger Akademie {f} der Wissenschaften
пол. Генеральная Ассамблея {ж} ООНGeneralversammlung {f} der Vereinten Nationen
пол. Генеральный секретарь {м} ООНGeneralsekretär {m} der Vereinten Nationen
ист. Герой {м} Социалистического трудаHeld {m} der sozialistischen Arbeit
религ. глава {м} Католической церквиOberhaupt {n} der Katholischen Kirche
День {м} германского единстваTag {m} der Deutschen Einheit
день {м} открытых дверейTag {m} der offenen Tür
мед. жжение {с} в грудиBrennen {n} in der Brust
хим. закон {м} кратных отношенийGesetz {n} der multiplen Proportionen
хим. закон {м} кратных отношенийGesetz {n} der multiplen Relationen
избавление {с} от опасностиRettung {f} aus der Gefahr
избавление {с} от ответственностиBefreiung {f} von der Verantwortung
библ. книга {ж} Премудрости СоломонаBuch {n} der Weisheit (Salomons)
админ. Корякский автономный округ {м}Autonomer Kreis {m} der Korjaken
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jenseits+der+Berge+liegend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung