Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: jung+kommen+nie+mehr+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jung+kommen+nie+mehr+zusammen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: jung kommen nie mehr zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
немолодой {adj}nicht (mehr) jung
послов. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
младой {adj} [поэт.]jung
молодой {adj}jung
юный {adj}jung
молоденький {adj}sehr jung
молод годами {adv}jung an Jahren
измлада {adv} [устр.]von jung auf
молодить {verb} [несов.]jung / jünger machen
молодеть {verb} [несов.]jung / jünger werden
тряхнуть стариной {verb} [идиом.]sich wieder jung fühlen
вкупе {adv} [устр.]zusammen
вместе {adv}zusammen
воедино {adv}zusammen
линг. слитно {adv}zusammen
все вместеalle zusammen
никогда {adv}nie
провести вместе ночь {verb}eine Nacht zusammen verbringen
почти никогда {adv}fast nie
небывалый {adj} [не бывавший прежде](noch) nie dagewesen
отроду {adv} [разг.]nie (im Leben)
отродясь {adv} [разг.]nie (im Leben)
идиом. Ни за что на свете! [разг.]Nie im Leben!
послов. Лучше поздно чем никогда.Besser spät als nie.
Ему всегда некогда.Er hat nie Zeit.
послов. Век живи, век учись.Man lernt nie aus.
фильм цитата Никогда не говори никогда [Джеймс Бонд]Sag niemals nie [James Bond]
Я никогда тебя не забуду.Ich werde dich nie vergessen.
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
У меня слюнки потекли. [идиом.]Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
идиом. У неё язык хорошо подвешен. [разг.]Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
больше {adv}mehr
много- {prefix}mehr-
побольше {adv} [разг.] [немного больше]etwas mehr
ещё пуще {adv} [разг.] [ещё больше]noch mehr
даже большеsogar mehr
подавно {adv} [разг.] [тем более]umso mehr
тем больше {adv}umso mehr
тем в большей степени {adv}umso mehr
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
предостаточно {adv}mehr als genug
много-много {adv} [устр.] [не больше чем]nicht mehr als
куда большеum vieles mehr
Чем меньше, тем лучше.Weniger ist mehr.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
уже не раз {adv}schon mehr als einmal
выйти из моды {verb}nicht mehr modern sein
сдать [сов.] [разг.]  механизме и т. п.]nicht mehr recht funktionieren
ни жив ни мёртв [идиом.]mehr tot als lebendig [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=jung%2Bkommen%2Bnie%2Bmehr%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung