Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: junge+Hunde+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

junge+Hunde+kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: junge Hunde kriegen

Übersetzung 1 - 43 von 43

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
псовый {adj}Hunde-
собачий {adj}Hunde-
зоол. T
Hunde {pl}
зоол. T
Hunde {pl}
послов. На воре шапка горит.Getroffene Hunde bellen.
послов. Лающая собака не кусает.Hunde, die bellen, beißen nicht.
идиом. пропасть {verb} [сов.] [погибнуть]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
получать {verb} [несов.]kriegen [ugs.] [bekommen]
получить {verb} [сов.]kriegen [ugs.] [bekommen]
сдрейфить {verb} [сов.] [разг.]Bammel kriegen [ugs.]
сдрейфить {verb} [сов.] [разг.]Schiss kriegen [ugs.]
мальчик {м}Junge {m}
мальчишка {м} [разг.]Junge {m}
пацан {м} [разг.]Junge {m}
хлопец {м} [разг.] [мальчик]Junge {m}
воевать {verb} [несов.]kriegen [veraltet] [Krieg führen]
получить / отхватить пиздюлей {verb} [неценз.]Kloppe kriegen [nordd., mitteld.]
зоол. котиться {verb} [несов.]Junge werfen
пай-мальчик {м} [разг.]braver Junge {m}
молодица {ж} [разг.] [устр.] [крестьянка]junge Bäuerin {f}
молодка {ж} [разг.] [молодая крестьянка]junge Bäuerin {f}
девушка {ж}junge Frau {f}
молодая женщина {ж}junge Frau {f}
молодые люди {мн}junge Leute {pl}
молодняк {м} [собир.] [молодёжь]junge Menschen {pl}
сад сель. всходы {мн}junge Saat {f}
бот. молодь {ж} [собир.]junge Triebe {pl}
негодный мальчишка {м} [разг.]nichtsnutziger Junge {m}
получить втык {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить нагоняй {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
молодица {ж} [устр.] [молодая замужняя женщина]junge, verheiratete Frau {f}
получить по морде {verb} [груб.]eins auf die Fresse kriegen [ugs.]
парень {м} [разг.]Junge {m} [ugs.] [junger Mann]
получить по морде {verb} [груб.]ein paar auf die Fresse kriegen [ugs.]
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
Мне жаль этого мальчика.Dieser Junge tut mir leid.
топить котят в пруду {verb}junge Kätzchen im Teich ertränken
За опоздание зададут нам дёру. [разг.]Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. [derb]
ссориться {verb} [несов.]sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]
сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]
зоол. ощениться {verb} [сов.]Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
зоол. щениться {verb} [несов.]Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
дивчина {ж} [разг.] [девушка]junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=junge%2BHunde%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung