Dictionary Russian ← German: könnte

Translation 1 - 8 of 8

	Russian	German
	кто-л. мог бы	jd. könnte
	идиом. Он (и) мухи не обидит.	Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
	Он не мог отличить истинное от ложного.	Er konnte das Wahrhaftige vom Falschen nicht scheiden. `[geh.]`
	Он не мог удержаться от улыбки.	Er konnte nicht umhin zu lächeln.
	идиом. С виду он и воды не замутит.	Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
	Я едва удержался от смеха.	Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
	Я с радостью бы остался.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
	идиом. Хоть на стену / стенку лезь. `[разг.]`	Man könnte die Wände hochgehen. `[ugs.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=k%C3%B6nnte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

könnte in other languages:

Dictionary Russian ← German: könnte

Translation 1 - 8 of 8

Contribute to the Dictionary: Add a Translation