kapitalen+Bock+schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: kapitalen Bock schießen

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лопухнуться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	тех. козловой `{adj}`	Bock-
	зоол. козёл `{м}`	Bock `{m}` `[Ziegenbock]`
	ко́злы `{мн}` `[у` `экипажа]`	Bock `{m}` `[Kutschbock]`
	стрелять `{verb}` `[несов.]`	schießen
	стрельба `{ж}`	Schießen `{n}`
	Мне неохота. `[разг.]`	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	вырываться `{verb}` `[несов.]`	hoch schießen
	ранить `{verb}` `[сов.]`	weg schießen
	(быстро) расти `{verb}` `[несов.]`	schießen
	охота стрелять зайцев `{verb}`	Hasen schießen
	военно оруж. палить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[стрелять]`	schießen
	поджигать `{verb}` `[несов.]`	in Brand schießen
	спорт забить гол `{verb}`	ein Tor schießen
	закрыть глаза `{verb}`	die Augen schießen
	спорт забивать `{verb}` `[несов.]` `[о` `мяче]`	schießen `[Ball]`
	спорт бить по воротам `{verb}`	aufs Tor schießen
	идиом. не хотеть заниматься чем-л. `{verb}`	auf etw. keinen Bock haben `[ugs.]`
	идиом. пустить козла в огород `{verb}` `[разг.]`	den Bock zum Gärtner machen `[ugs.]`
	разрастаться `{verb}` `[несов.]` `[перен.]`	ins Kraut schießen `[Redewendung]`
	оруж. вести беспорядочную стрельбу `{verb}`	wild um sich schießen
	военно выводить из строя `{verb}` `[огнём]`	lahm schießen `[veraltet]`
	оруж. стрелять из пистолета `{verb}`	mit der Pistole schießen
	быстро вырастать `{verb}` `[тж.` `перен.]`	in die Höhe schießen `[auch` `fig.]`
	идиом. стрелять / палить из пушки по воробьям `{verb}`	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	появляться как грибы после дождя `{verb}` `[идиом.]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Idiom]`
	расти как грибы после дождя `{verb}` `[идиом.]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Idiom]`
	оруж. стрелять в кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	оруж. стрелять по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	стреляться `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[драться` `на` `дуэли` `на` `пистолетах]`	sich schießen `[selten]` `[duellieren]`
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[стрелять]`	auf jdn./etw. schießen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kapitalen%2BBock%2Bschie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten