All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: keine
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keine in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Russian German: keine

Translation 1 - 46 of 46

RussianGerman
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
 edit 
Без понятия! [разг.]Keine Ahnung!
Понятия не имею!Keine Ahnung!
Не паникуй!Keine Panik! [richtet sich an eine Person] [duzend]
идиом. Не стоит благодарности!Keine Ursache!
идиом. Не за что! [разг.]Keine Ursache! [ugs.]
3 Words: Others
никоим образом {adv}auf keine Weise
данных нетkeine Angabe / Angaben <k. A., KA>
ни (одной) живой душиkeine lebendige Seele [veraltend] [niemand]
идиом. Давайте без паники!Nur keine Panik!
3 Words: Verbs
идиом. не иметь никакого представления {verb}keine Ahnung haben
не собираться {verb} [делать чего-л./что-л.]keine Anstalten machen [etw. zu tun]
не проявлять никакой готовности {verb}keine Anstalten machen [etwas zu tun]
задохну́ться {verb} [сов.]keine Luft bekommen
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
4 Words: Others
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
Нет никакой надежды.Es besteht keine Hoffnung.
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
Это не имеет значения.Es spielt keine Rolle.
Мне спешить / торопиться некуда.Ich habe keine Eile.
Вопросов меня) нет.Ich habe keine Fragen.
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
У меня нет времени.Ich habe keine Zeit.
Данные отсутствуют.Keine Angabe / Angaben vorhanden.
послов. Нет правила без исключения.Keine Regel ohne Ausnahme.
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
У неё дурные манеры.Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
Детей у нас нету. [разг.]Wir haben keine Kinder.
4 Words: Verbs
идиом. не посмотреть на что-л. {verb} [разг.]auf etw. keine Rücksicht nehmen
идиом. не жалеть сил {verb}keine Mühe / Mühen scheuen
идиом. не щадить своих сил {verb}keine Mühe / Mühen scheuen
не позволять себе (никаких) излишеств {verb}sich keine Extravaganzen leisten
идиом. не позволять себе странных выходок {verb}sich keine Extravaganzen leisten
5+ Words: Others
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
Это известие не даёт ему покоя.Diese Nachricht lässt ihm keine Ruhe.
Не трать лишних слов.Du brauchst keine Worte zu verlieren.
У него здесь нет знакомых.Er hat hier keine Bekannten.
У него нет времени на меня.Er hat keine Zeit für mich.
идиом. На улице ни души.Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
послов. Что написано пером, не вырубишь топором.Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.
У меня нет другого выхода.Ich habe keine andere Wahl.
Меня это не пугает.Ich habe keine Angst davor.
Я не посмотрю на прежние заслуги.Ich werde keine Rücksicht nehmen auf frühere Verdienste.
Не беспокойся об этом!Mach dir keine Gedanken darüber!
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
5+ Words: Verbs
как свинья в апельсинах разбираться / смыслить / понимать {verb} [идиом.]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
» See 9 more translations for keine within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=keine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement