kleine in sich geschlossene Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: kleine in sich geschlossene Welt

Übersetzung 1 - 50 von 2768 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	объехать весь свет `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	объехать всю вселенную `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht um alles in der Welt!
	вдребезги `{adv}` `[на` `мелкие` `части]`	in viele kleine Teile
	закрытое собрание `{с}`	geschlossene Versammlung `{f}`
	мед. закрытый перелом `{м}`	geschlossene Fraktur `{f}`
	лит. F Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona `[Diana` `Wynne` `Jones]`
	зашагать `{verb}` `[сов.]`	sich in Gang setzen
	позировать `{verb}` `[несов.]`	sich in Positur werfen
	спасаться `{verb}` `[несов.]`	sich in Sicherheit bringen
	спастись `{verb}` `[сов.]`	sich in Sicherheit bringen
	идиом. бесследно исчезнуть `{verb}`	sich in Luft auflösen
	идиом. запастись терпением `{verb}`	sich in Geduld fassen
	идиом. набраться терпения `{verb}`	sich in Geduld üben
	подвергаться опасности `{verb}`	sich in Gefahr begeben
	превратиться в `{verb}` `[сов.]`	sich wandeln in
	разразиться тирадами `{verb}`	sich in Tiraden ergehen
	идиом. посмеиваться про себя `{verb}`	in sich hineinlachen
	завираться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich in Lügen verstricken
	завраться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich in Lügen verstricken
	увлечься работой `{verb}`	sich in die Arbeit vertiefen
	вдаваться в подробности `{verb}`	sich in Einzelheiten ergehen
	залезть в долги `{verb}`	sich in Schulden stürzen
	запутаться во лжи `{verb}`	sich in Lügen verstricken
	находиться в заключении `{verb}`	sich in Haft befinden
	идиом. произвести большие затраты `{verb}`	sich in Unkosten stürzen
	пускаться на авантюры `{verb}`	sich in Abenteuer stürzen
	идиом. тешить себя иллюзиями `{verb}`	sich in Illusionen wiegen
	псих. уйти в себя `{verb}`	in sich gekehrt sein
	филос. разобраться в себе самом `{verb}`	in sich gehen
	всемирный `{adj}`	Welt-
	туризм кругосветный `{adj}`	Welt-
	беречься `{verb}` `[несов.]` `[быть` `осторожным]`	sich in Acht nehmen
	тронуться `{verb}` `[сов.]` `[начать` `движение]`	sich in Bewegung setzen
	идиом. покориться судьбе `{verb}`	sich in sein Schicksal fügen / ergeben
	встать в очередь `{verb}`	sich in der Schlange anstellen
	Unverified забываться в песне `{verb}`	sich in der Musik verlieren
	засесть в засаду `{verb}`	sich in den Hinterhalt legen
	застраховать свою жизнь `{verb}`	sich in eine Lebensversicherung einkaufen
	идиом. наслаждаться своим счастьем `{verb}`	sich in seinem Glück sonnen
	погрузиться в работу `{verb}`	sich in die Arbeit vertiefen
	порезать (себе) палец `{verb}`	sich in den Finger schneiden
	углубиться в книгу `{verb}`	sich in ein Buch vertiefen
	мировой `{adj}` `[всемирный]`	Welt-
	мир `{м}`	Welt `{f}`
	вспомнить что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw. in Erinnerung rufen
	полюбить кого-л. `{verb}` `[влюбиться]` `[сов.]`	sich in jdn. verlieben
	прифрантиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich in Schale werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ссориться `{verb}` `[несов.]`	sich in den Haaren liegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	хорохориться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich in die Brust werfen `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kleine+in+sich+geschlossene+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten