Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: kleinen+Mann+im+Ohr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleinen+Mann+im+Ohr in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: kleinen Mann im Ohr

Übersetzung 1 - 50 von 362  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified кулуарно {adv}im kleinen Kreis
F лит. Человек в коричневом костюме [Агата Кристи]Der Mann im braunen Anzug [Agatha Christie]
ушной {adj}Ohr-
анат. ухо {с}Ohr {n}
ушко́ {с} [иголки]Öhr {n}
идиом. обернуть вокруг пальца кого-л. {verb} [устр.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
резать ухо / слух {verb}das Ohr beleidigen
идиом. обратиться в слух {verb}ganz Ohr sein [ugs.]
слушать краем уха {verb}mit halbem Ohr zuhören
идиом. вить верёвки из кого-л. {verb} [перен.] [разг.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [fig.] [ugs.]
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]ganz Ohr sein [ugs.]
колпачить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
идиом. надуть кого-л. {verb} [разг.] [обмануть]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
идиом. Вашими бы устами мёд пить.Dein Wort in Gottes Ohr!
мед. быть глухим на одно ухо {verb}auf einem Ohr taub sein
идиом. краем уха слышать {verb} [разг.]mit halbem Ohr zuhören / hinhören [ugs.]
идиом. присесть кому-л. на уши {verb} [разг.] [шутл.]jdm. ein Ohr abschwätzen [südd.] [ugs.]
идиом. обуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [ловко провести, обмануть]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
мужчина {м}Mann {m}
человек {м} [мужчина]Mann {m}
муж {м}Mann {m} [Ehemann]
Молодой человек!Junger Mann!
старик {м}alter Mann {m}
брюнет {м}brünetter Mann {m}
юноша {м}junger Mann {m}
ист. эсэсовец {м}SS-Mann {m}
гражданин {м} [разг.] [мужчина]Mann {m}
мужик {м} [разг.] [мужчина]Mann {m}
бородатый мужчина {м}bärtiger Mann {m}
многолетний старик {м}betagter Mann {m}
молодой человек {м}junger Mann {m}
тайный информант {м}V-Mann {m}
женатый мужчина {м}verheirateter Mann {m}
женофоб {м}Mann {m} mit Frauenphobie
старина́ {м} [разг.] [старик]alter Mann {m}
морс. Человек за бортом!Mann über Bord!
светский человек {м}Mann {m} von Welt
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
брюнетик {м} [уменьш.] [тж. презр.]brünetter Mann {m}
муж {м} [устр.] [возв.] [мужчина]Mann {m} [Person männlichen Geschlechts]
мелкая сошка {ж} [разг.]kleiner Mann {m} [unbedeutende Person]
взять кого-л. в мужья {verb}jdn. zum Mann nehmen
возмужать {verb} [сов.] [стать более взрослым]zum Mann heranreifen
мужать {verb} [несов.] [становиться более взрослым]zum Mann heranreifen
Она сбежала от мужа.Sie hat ihren Mann verlassen.
F фильм Третий человек [Кэрол Рид]Der dritte Mann [Carol Reed]
ист. штурмовик {м} [член штурмовых отрядов в годы фашизма]SA-Mann {m}
идиом. Он человек с большим весом.Er ist ein einflussreicher Mann.
подцепить богатого мужчину {verb} [разг.]sich einen reichen Mann anlachen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kleinen%2BMann%2Bim%2BOhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten