Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: klingt+wie+Musik+in+meinen+Ohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klingt+wie+Musik+in+meinen+Ohren in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: klingt wie Musik in meinen Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 936  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
Это похоже на сказку.Das klingt wie ein Märchen.
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
Это звучит странно.Das klingt sonderbar.
Имя звучит красиво.Der Name klingt gut.
как встарь {adv}wie in alten / uralten Zeiten
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
муз. музыкальный {adj}Musik-
послов. И к гадалке / бабке не ходи.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
муз. музыка {ж}Musik {f}
под музыкуzur Musik
муз. афроамериканская музыка {ж}afroamerikanische Musik {f}
муз. этническая музыка {ж}ethnische Musik {f}
муз. классическая музыка {ж}klassische Musik {f}
муз. благозвучная музыка {ж}liebliche Musik {f}
Unverified приятная музыка {adj}eine gefällige Musik
ушной {adj}Ohren-
анат. уши {мн}Ohren {pl}
чародейство {с} музыкиder Zauber {m} der Musik
считать {verb} [иметь мнение] [несов.]meinen
против моей воли {adv}gegen meinen Willen
резать ухо / слух {verb}die Ohren beleidigen
идиом. обладать хорошим слухом {verb}gute Ohren haben
занятие мед. оториноларинголог {м}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
занятие мед. оториноларинголог {м}Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}
муз. рок-н-ролльная музыка {ж}Rock-'n'-Roll-Musik {f}
сохранить музыку на жёсткий диск {verb}Musik auf der Festplatte abspeichern
Unverified можно было бы подумать {verb}man sollte meinen
иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать]etw. meinen
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
зажать уши (ладонями) {verb}sichDat. die Ohren zuhalten
мед. лор {м} [разг.] [оториноларинголог]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
идиом. кому-то сейчас икается [разг.]jdm. klingen die Ohren
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
зоол. навострить уши {verb} [тж. перен.]die Ohren spitzen [auch fig.]
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
занятие мед. ухо-горло-нос {м} [разг.]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [разг.]die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
Unverified Он не ответил на моё письмо.Auf meinen Brief hat er geschwiegen.
идиом. зарубить себе на носу {verb}sichDat. etw. hinter die Ohren schreiben
идиом. влюбиться по уши {verb} [разг.]sich bis über beide Ohren verlieben [ugs.]
как {conj}wie
хим. индий {м} <In>Indium {n} <In>
Что?Wie bitte?
сколькоwie viel
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=klingt%2Bwie%2BMusik%2Bin%2Bmeinen%2BOhren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten