Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: kommt+in+Sinn+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+in+Sinn+tun in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: kommt in Sinn tun

Übersetzung 501 - 550 von 861  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
расхохотаться {verb} [сов.]in (lautes) Gelächter ausbrechen
идиом. трещать по швам {verb} [разг.]  каком-л. деле]in allen Fugen krachen [ugs.]
идиом. быть у всех на устах {verb}in aller Munde sein
идиом. переходить из рук в руки {verb}in andere Hände übergehen
быть принятым в расчёт {verb}in Betracht gezogen werden
быть принятым во внимание {verb}in Betracht gezogen werden
выйти в сад {verb}in den Garten hinausgehen
голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]in den Hungerstreik treten
объявить голодовку {verb}in den Hungerstreik treten
военно идти на войну {verb}in den Krieg ziehen
выйти на пенсию {verb}in den Ruhestand treten
погрузиться в сон {verb}in den Schlaf sinken
выйти на передний план {verb}in den Vordergrund treten
идиом. витать в облаках {verb}in den Wolken schweben
мед. лежать в дурдоме {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психбольнице {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психушке {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
быть в затруднительном положении {verb}in der Bredouille sein [ugs.]
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
подвергаться критике {verb}in der Kritik stehen
идиом. висеть в воздухе {verb} [перен.]in der Luft hängen [fig.]
жить во лжи {verb}in der Lüge leben
ковырять / ковыряться в носу {verb}in der Nase bohren
колупаться в носу {verb} [разг.]in der Nase bohren
идиом. вляпаться {verb} [разг.] [сов.]in der Patsche sitzen [ugs.]
военно пасть в сражении {verb} [книжн.]in der Schlacht fallen
пропускать занятия {verb}in der Schule fehlen
прибавить в плечах {verb}in der Schulter weiten
прибавлять в плечах {verb}in der Schulter weiten
лежать на солнце {verb}in der Sonne liegen
идиом. попасть впросак {verb} [разг.]in der Tinte sitzen [ugs.]
ностальгировать {verb} [несов.]in der Vergangenheit schwelgen
жить в дикой местности {verb}in der Wildnis leben
попасть в переделку {verb} [разг.]in die Bredouille kommen [ugs.]
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]in die Brüche gehen
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
идиом. войти в историю {verb}in die Geschichte eingehen
бить в ладоши {verb}in die Hände klatschen
приседать на корточки {verb}in die Hocke gehen
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
Unverified удлиняться {verb}in die Länge wachsen
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
вело крутить педали (велосипеда) {verb}in die Pedale treten
пойти за грибами {verb}in die Pilze gehen
идиом. остаться ни с чем {verb}in die Röhre gucken [ugs.]
муз. ударить по струнам {verb}in die Saiten greifen
дать согласие на развод {verb}in die Scheidung einwilligen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kommt%2Bin%2BSinn%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung